登录
Newsletter 活动
28/01/2019
【编辑台】靖芬.Keep Calm and Carry On

【星云】今天又迎来了一位新的专栏作者——石欣颖。欣颖目前留学伦敦,念的是法律,用她自己的话语来说,是一位“法学院的文青”。一边重逻辑思考,另一边重情感体验,这样的结合会产生什么样的火花?

日前偶然读到“Keep Calm and CarryOn”这句英伦名言的历史。原来这句子大有来头,却曾经被淹没了70年。话说二战初期欧洲人心惶惶,看着德国纳粹在国界驻扎,大家都担心自己的国家会成为被纳粹碾压的下一站。英国政府一边准备抵抗,一边秘密制作了3款海报,海报上印有醒目的皇冠,一看就知是国王的号召,底下白色粗体字写着不同的讯息:第一款讯息大意是自由正受威胁,尽你所能来保卫它吧。第二款写的是你的勇气、乐观与决心,将为我们带来胜利。第三款就是那句:保持冷静,继续前进。假如战争真的打到本岛,他们会在24小时内于大街小巷贴出第一款海报,唤起国民团结抵抗的意志。战争中难免会有恐慌,就需要第二款海报来安抚大家的情绪。而万一,最糟糕的情况发生,英国沦陷,那就只好祭出第三款海报提醒国民冷静自持,耐心等待翻身的时机了。历史告诉我们,英国最终抵住了攻击,于是第三款海报没有派上用场。英国政府决定将这款海报销毁,可因为数量太多了,数十年后仍有小量流传了下来,被有心人发扬光大……这又是另一个故事了。

时过境迁,今日回头再看Keep Calmand Carry On这句话,除了觉得有智慧,居然还看出点自嘲的英式幽默来。不知在雾都行走的欣颖对英伦风有没更深刻的体会?期待她继续冷静的分享。

新年过后,【星云】还将有新的专栏作者上阵,敬请留意。

分享到:
热门话题:
更多新闻