10月28日周刊【非常人物】登场的是国际独立记者张翠容，整理自她在吉隆坡的一场演讲。这篇报道的来由说来惭愧。

当时张翠容在吉隆坡共有两场讲座，我连续赴会，一睹偶像风采。两场讲座令我的周末收获满满，星期一一上班迫不及待向靖芬分享，她却问了一句“做么你没想要采访她呢？”

晴天霹雳！是啊，为什么我没想要采访她呢？那两场讲座会，我只把自己当小粉丝，还懊悔她的书都留在家乡，没带在身那边，否则定要签名留念。我怎么就忘了记者的身份，把她的故事报道出来呢？

事情总有转机。后来，主办单位之间文化实验室邀请出席的媒体工作者把讲座整理成文，以刊登在他们的小志。既然我要义务整理，就顺道征求他们同意，让这篇文章也刊登在【非常人物】，讲座才得以分享给广大读者。

这事有几次被靖芬拿来笑话，我也常自嘲没有把握访问偶像的机会。事后我去参加讲座或电影分享会，都会事前问问丽玲，需不需要访问这些讲者。有时也会把活动资讯传给采访部同事，由他们安排采访，我才好专心当观众。

说回偶像张翠容。她是著名的国际独立记者，著作是我在大学里的指定读物，包括《行过烽火大地》、《中东现场》等。而让我印象最深刻，影响我较深的则是《拉丁美洲真相之路》。

大三时修读冯建三老师的区域传播问题与研究，老师把我们的视角从欧美转移出来。《拉》是指定读物，跟着张翠容走进拉丁美洲，发现一直以来我对世界的认知多么片面，且都来自是欧美视角。《拉》简直打开我对世界另一端的想像。

我喜欢她呈现地方风景的方式，充满人情味。听了演讲才知，她总是选住在青年旅舍或当沙发客，找当地大学生当翻译。与当地人深刻互动，下笔才接地气。我也喜欢她与政治人物及学者访谈的思路，不被对方牵着走，不断挑战对方的言论。张翠容说了，这得事前做足准备功课。

整理讲座录音档那一阵子，我去了一趟登嘉楼，制作了女穆斯林鞭刑案专题〈鞭响无声〉，其实受张翠容的影响不少。因为广东话不流利，那阵子两三天重复听写成逐字稿，或许就这样把“一定要亲临现场观察”的态度灌进脑子。

〈鞭响无声〉专题写得很舒服。舒服不是指下笔行云流水，写作时事件的结构思考还是令人憋气的。

舒服是指采写过程的贯彻：脑袋放空去现场感受，再一一吐露；不预想会写出什么，去了就知道。我喜欢这样采访写作的自己。

【非常人物：张翠容】报道连结：http://www.sinchew.com.my/node/1807367
〈鞭响无声〉专题连结：
http://www.sinchew.com.my/node/1804239
http://www.sinchew.com.my/node/1804246
http://www.sinchew.com.my/node/1804253