登录
Newsletter 活动
01/04/2019
【刻在墓碑上的故事】华人墓碑,打石行业里碑文工艺
作者: 张露华

5272CLW20193231853571703327.JPG
5272CLW20193231853571703326.JPG
谢家三兄弟接手父亲的打石生意。左起谢光旺、谢光祥及谢光明。(摄影:本报 蔡伟传)

“人死留名,碑记生平”,墓碑上的碑文,不但记载了亡者的姓名身份、生时忌辰,也可以从一块石碑中窥探出亡者是富贵人家还是普通人家。

在传统华人殡葬业中,很多人或许只知道建造坟墓的是俗称做风水的“风水佬”,他们是负责造墓的工匠,但墓碑是由叫做“打石”的石业师傅负责,各司其职,缺一不可。令人料想不到的是,原来以前要做墓碑师傅,雕刻手艺不是先决条件,懂得写毛笔字才是关键。

来听听第二代的打石业师傅谢光祥告诉你做墓碑的故事。


七八岁时已经跟着父亲到石厂“玩耍“的谢光祥追述,父亲17岁开始就做打石学徒,一直到他六十多岁去世为止,大半辈子都在石厂中度过。父亲与其他师傅都是用手工雕刻墓碑。

他表示,在还没有电脑印字的三四十年前,碑文都是师傅用毛笔写在石碑上,再手工雕刻出来,所以懂得写毛笔字是必备条件。

他说:“手工雕刻的墓碑,首先要用尺量好石碑的尺寸,计算字体大小与距离,写上后再一刀一凿刻出字来。我父亲只是念到小学四年级,之后就做冷气风口学徒,但后来交通意外脚受伤,不方便爬高攀低,所以就改行做打石,一边跟着师傅学习毛笔字。

“那个年代的墓碑字迹没有规格化,不同师傅写做出来的字迹都不同,碑文自然不一样。当然如果字迹美的师傅是比较多人找。风水佬一看就知道这个是谁做的坟,若主家喜欢这个字迹,就会叫风水佬介绍。”

他自嘲说,自己读书不成,从小就跟在父亲身边学习,自然也跟着入行。开始时他也是从挑石学起,连续三、四个月在一些损坏的石碑练习,直至父亲认为合格了,才开始挑石碑。

“那个年代的师傅都不会手把手的教徒弟,即使我父亲也是,都是在旁边看边学,他们看到不对就跟我说,所以学不学到,和学到多少是看有没有用心。如果用心学的话,半年左右就可以掌握基本功夫。”

当他逐渐可以独当一面后,就跟着父亲打天下。当年吉隆坡广东义山一半的坟墓都由他父亲包办。如今他父亲过世了,他与3个弟妹一起经营这个事业,可说是石业家族。

他表示,如今做墓碑轻松得多,字样用电脑冲印出来后,贴在已经切割好的石碑上,直接拿去“喷砂”,取代了传统的手工雕刻,然后再用人手修饰不工整的刻痕,最后粘上金箔就完成。

谢光祥强调,尽管工序轻松化了,但这毕竟是传统行业,一些传统还是要依据,如碑文写法,还是有固定的格式,不可随意更改。

“例如籍贯不一样,字数也不一样,福建人的墓碑主文一排要有9个字,其他籍贯是7个字,单身男女则是6个字,所以我们要根据亡者的身分来编排碑文。如果做错了就要重做,甚至赔钱给主家。一般上殡仪馆或喃呒佬接到订单后,就会把亡者的资料写在纸上交给我们做墓碑,我们就编排碑文。不过现在的山庄(风景墓园)都有一定格式,我们只是填上亡者的资料就可以做。”

“通常一块碑收费大约400令吉,其他的则是看主家要选用什么石头。以前一些大富人家会要求给亡者做墓志铭,那些就要逐字计算。”

5272CLW20193231851451703292.JPG
谢光祥表示,入行时父亲就曾叮嘱,不可以打“南无阿弥陀佛”和“石敢当”石碑,否则会伤己,也会连累家人,甚至下一代。(摄影:本报 蔡伟传)

从碑石窥知墓碑主人身分

文章一开始就提到,以前的人看坟墓就知道亡者是否为大富人家,除了坟墓的规格,碑石也可以窥出一二。

谢光祥表示,马来西亚的碑石通常是从中国进口为主,普遍的石是黑石、青石及小蓝宝,价格也是依顺序,即黑石最贵。

“以前的石则分为3种──麻石(白石)、青石及黑石。麻石是本地石,通常在登嘉楼开采,价格是最便宜,所以以前看墓碑用什么石,就知道是富贵人家还是平常百姓。”

他解释,碑石价格是视乎石头的密度(硬度)及石纹,越少石纹的越贵。至于硬度,大致上都大同小异,若不是人为或开石时已经“内伤”,否则晒雨淋都不会爆裂,只是颜色会变浅。

“因为开石及切割后,会抛光及磨石,所以若石块里面有裂痕,外表是看不到。若真的遇上这种情况,我们唯有选个日子重新再立碑。”

他表示,目前标准的墓碑准规格是1呎宽,27寸吋,最大的也只是24吋宽,40吋长,更大的就要特别订做。

在土地越来越贵的情况下,火葬是较为经济的选择,也是趋势。他透露,从2010年开始骨灰塔碑牌的订单逐渐多起来。

不再刻上后代名字

根据华人习俗,坟墓必须在百日内圆坟,也就是亡者去世100天内必须做好坟墓,然后择吉日吉时“入伙”。

不过,谢光祥也说,若要重做墓碑或修缮坟墓、拾金等事务,在清明节月份或重阳节月份任何一天都可以做,不必择日,反之在其他月份则要择日。

随着时代的演变,碑文也有所改变,其中一项就是墓碑上不再刻上后代名字。

谢光祥表示,以前的墓碑会刻上后代的名字,包括子女,甚至孙子,但现在已经没有人这么做了,觉得自己的名字若刻在墓碑上,犹如自己也在被人祭拜,所以现代的墓碑已经不再刻后代的名字。

“一些子女甚至要求将他们的名字给磨掉,贴上其他图像或重新做一块碑。”

除了后代名字不再刻在墓碑上,另一项改变就是生死时辰的写法。他表示,旧墓的亡者生死年份与时辰,会用阴历写法,即甲乙丙丁这些字眼。但现代人已经不太看得懂阴历写法,所以现在年份都用阿拉伯数字,但日期与时辰还是以阴历为主。

“另外,早些年墓碑上除了写亡者的生平,也会在碑文两旁刻对联,让墓碑看起来不那么单调。但现在也已经减少了,除了义山还可以这么做,墓园山庄都有规格,一般都不再刻对联,除非主家特别要求。”

在个别的义山里,偶尔会看到一些碑文有所不同,如只是写上太太姓氏,而没有写全名,当中有何典故?

他解释,这不是打石师傅决定,而是喃呒佬说了算。以前每家喃呒佬有自己的一套,包括碑文的写法,有的写上全名,有的只是冠上夫家姓及亡者姓氏。

5272CLW20193231853561703325.JPG
墓碑石以黑石(左)的价格最贵,其次是青石(中)及小蓝宝。(摄影:本报 蔡伟传)

百无禁忌,新年不开工

殡葬业都带有神秘色彩,或许很多人都认为从事相关工作的人都有行规或避忌,甚至遇上什么离奇事件。但谢光祥却说:“没有啦,我们是百无禁忌的,最重要的是如期交货,没有出错!”

他说,一般人去墓园扫墓,都会先拜过大伯公才祭拜先人,但对师傅来说,就没有这样的规矩,硬是要说行规的话,就是最好的正午时分(中午12时)之前完成。

“我跟随父亲做的时候已经是这样,我猜想除了是传统留下来的风俗,另外一个原因就是中午太阳猛烈,我们在立碑时也没有东西遮阳,所以通常都在早上开工,中午之前完工。”

墓碑通常都是去世后才订做,但一些预先买下合葬墓穴的夫妇,其中一个先走一步,订做墓碑时该如何安排?

他说:“通常我们会把两人的名字都写上,已故者的生辰死忌日子自然要刻上,而未亡人则留白,等将来过身后才现场刻上去。”

他表示,虽然死亡无法选择,但通常不会在农历新年接到订单,因为即使真的有人不幸在新年去世,同行也会避免在新年期间办事,通常会停放在医院,过了年初一、初二后才办白事。

“反之我们试过喃呒佬忘记了圆坟的日子,前一天才通知我们家人明天就要就要去祭拜,让我们当天就要赶工。那是一个合坟,已经有墓碑了的,所以我们当天就带着工具去坟场开工,做到晚上才完工。”

5272CLW20193231851471703300.JPG
谢光祥:父亲年代是用人工雕刻的,一把铁锤、铁凿,再加一把开石的电锯走天下。(摄影:本报 蔡伟传)

不可越州抢生意

提到行规时,他说:“我们不可以越州招生意。每个州都有打石工厂,以雪隆来说,大约有5家打石厂,除非是主家特别指明要我们做,否则我们不能越州抢生意。”

所谓的打石业,其实不但是做墓碑而已,任何关于在石头上刻字雕图都是属于打石业的工作,如纪念碑、石柱雕刻、牌匾等。

从以前全手工,到现在电脑化,是否会觉得手工作业失传感到可惜?谢光祥说:“功夫还是在的,但现在的人喜欢工整的墓碑,觉得手工墓碑不好看。我们用电脑打印出来的楷书、隶书及特明体字样,每粒字大小一样,看起来很整齐。不过偶尔也有人要求以前的手工墓碑格式,我也会做给他们,价格肯定比较贵。”

“我想唯一彻底改变的,就是打石师傅不再需要懂得写毛笔字,哈哈!”

5272CLW2019-03-2615535898701681754788.jpg
双穴的坟墓,墓碑已经竖立在坟前,所以当第二位“预订者”也去世后,师傅就必须在坟前当场雕刻碑文。


口耳相传的禁忌,这2种石碑不可做……

铸造墓碑是传统殡葬业的一环,当中有一些禁忌,是老师傅口耳相传下来的,即使时代不断在改变,但有些禁忌还真是不到你不信。

跟着父亲入行的谢光祥表示,做这一行多多少少都有禁忌,父亲面命耳提的告诉他各种禁忌,当中有两种禁忌是最印象深刻,也不敢冒犯的,就是有家人或家庭的师傅,不可以打造“南无阿弥陀佛”及“石敢当”石碑。

他说:“在我正式入行时,父亲就叮嘱我,不可以打‘南无阿弥陀佛’和‘石敢当’石碑,否则会伤己,也会连累家人,甚至下一代。”

他追述,父亲当年跟他提起这个禁忌时说,这两种石碑都是为了镇住路上的亡灵,经喃呒佬作法后才安装在大路边或转弯处。一旦作法的喃呒佬去世后,被镇压在石碑下的亡灵就会被放出来,怨气就会转嫁到打造石碑的师傅,为师傅带来许多不幸,甚至下一代也会受波及。

“所以有家庭或家人的师傅是不可以做这两种石碑,只有单身的师傅才可以做。父亲也千叮万嘱我们不可以打这两种石碑,无论是多少钱都不可以做。”

根据记载,“泰山石敢当”或刻上“南无阿弥陀佛”佛咒经文石碑是辟邪的东西,在经常发生交通意外的道路旁竖立这种石碑,镇住因意外死亡的亡魂,以减少魂灵引起的交通意外。

据说,“石敢当”有辟邪、制煞、镇罡的作用,因此立碑时须有道行的法师才能为之,并且有一定的程序,并不是随便一块石头刻上“石敢当”3个字便可了事,所以不可以随便做。

不过,年轻时不信邪的谢光祥,曾经以身犯险,答应帮人造一块“石敢当”,当天只是用电脑打字打印出来而已,打算第二天才开工。

“可是当天晚上就诸事不顺,用刀时割到手,走路又无端端跌倒,总之就出现各种状况,所以第二天就马上推辞了,任凭对方给再高的价钱都不做,有时禁忌你真是不得不信!”

那如果找不到单身的师傅,岂不是没有人做这种石碑?或者目前是单身的师傅也不能做吗?

他说:“年轻的师傅最好不要做,因为将来你可能结婚生子,若将来真的出事了,不但会祸害自己,也会连累家人,甚至后代。除非已经上了年纪的单身师傅,也不打算结婚了就可以做。但这些都是看个人的,不过我亲身经历过就相信,无论多少钱我都不会做。我跟弟弟们也是这么说的。”

墓碑行业,不是人人适合做

除了上述禁忌,这行业也会“选人”,并不是每个人都适合入行。

谢光祥表示,曾经听父亲提起,不是每个人都可以做这份工作,有些人的命格不适合的话,会出现各种阻碍。

“我父亲说以前请学徒时,如果那个人开工后,经常生病或不舒服,做了一个月,有两个星期都不舒服,或一个星期病了两三天,就知道这个人不适合做这行,会如实告诉他,免得造成伤害。父亲也没有说得很仔细,只是告诉我有过这样的经历,以后如果遇到这种情形就要怎么做,但我本身是没有遇过。”

在谢光祥的工厂里,看到一些已经完工的墓碑,但似乎已经有一段日子了,甚至有泥土的痕印。

他说“这是‘起’了的墓碑,也就是已经竖在坟墓,但后人因为一些原因要换过墓碑而拆下来。这些石碑虽然还完好无损,但已经不可以再用了,我们的行规是用过的石碑不可以再用,以免影响主家风水或运气。”

他表示,一些已经做好,但没有用过的石碑,是可以把原有的碑文磨掉及使用,只要没有在坟墓上启用过,是可以重新再用。

“我曾经接过一些订单,已经付清款项,做好后却没来提货。我也不知道是什么原因,就一直放在这里。有的则是做到一半突然喊停,要修改碑文或其他修改,也就唯有放在这里,等接到主家的指示后再继续。”

除了做华人墓碑,谢光祥兄弟也有做印裔的墓碑,难道他们连印度文也懂?

他说:“不懂啊,上网找翻译文啊,然后打印出来,拿给印裔朋友过目,确定名字及资料写法没有错误,之后再拿给主家确认才动工。现在有电脑辅助,一切都简易得多。”

5272CLW2019-03-2615535898402581754779.jpg
打石业者除了做墓碑之外,梁柱的图雕、刻字都是他们的专长。

5272CLW2019-03-2615535898534161754785.jpg
比起做墓碑,铸造一幅史记牌匾或纪念碑,需要花更长的心思与考功夫。

分享到:
热门话题:
更多新闻