大马音乐剧团制作的《武则天》音乐剧，以英语对白和中文歌曲呈现。

大马音乐剧团自1999年成立至今，打造过多部如《我和春天有个约会》、《武则天》、《Larger Than Life西区. 百老汇》、《梁山伯与祝英台》、《La Traviata 茶花女》等等备受好评的音乐剧，题材多摘自中西方国家脍炙人口的剧目，更打破传统的呈现方式，借着本地多种语言的文化优势，作品多融汇中英双语制作。

这些年来，大马音乐剧团除了制作音乐剧，也逐渐将作品扩展至话剧，歌剧，教育工作坊及娱乐活动。剧团制作超过40部舞台作品，到过新加坡、澳洲及中国等地演出，曾荣获不少奖项，备受业界的肯定。

培养更多西方音乐剧人才

今年，大马音乐剧团正迎接25年周年，在国际市场上也拓展了更多的可能，与中国大陆的表演艺术产业展开了几个项目的合作。首先是和深圳“鼎瀚文化”达成了协议，启用大马音乐剧团的制作团队搭配中方的演员，改编制作将全国巡演的《糖果屋Hansel & Gretel》儿童音乐剧，该剧于今年5月5日在深圳保利大剧院进行首演。

此外，另一新项目也将为本地的表演艺术人才带来合作的好消息。北京联艺环球文化传媒有限公司，为了提高儿童对于音乐剧的认知与鉴赏能力，正为中国儿童推出音乐剧教育计划。而大马音乐剧团在该项目中负责编制教程，并招募和培训拥有中英双语能力的音乐剧老师。

大马音乐剧团艺术总监潘启伦。

大马音乐剧团艺术总监潘启伦表示，许多来自百老汇的音乐剧，像《歌剧魅影》（Phantom of the Opera）、《女巫前传》（Wicked）等原著都是英语。近年中国人开始对西方音乐剧感兴趣，让西方音乐剧在大陆变得越来越受欢迎，但拥有英文音乐剧背景，同时能以中文教学的老师却非常匮乏。他认为本地拥有非常多具有执导、演戏、歌唱及跳舞方面才华的音乐剧人才，双语的能力也就成了他们的优势。

该项音乐剧教育计划有两个项目，第一项是为期1个月“儿童音乐剧夏令营”，另一项则是为期一至两年的“儿童音乐剧教育计划” 。

儿童音乐剧夏令营是一个充满乐趣与启发性的5天制（每天8小时）营会，前4天老师将教导音乐剧的唱跳演技巧和进行排练，第5天将会举行小型结业公开演出。该夏令营将在7月30日至8月24日期间，分别在北京、青岛、武汉、福州4地进行。

儿童音乐剧教育计划将于2019年9月启动，音乐剧老师们将到当地的私人艺术学院教导音乐剧技巧，提供每个星期1个小时半的课程。提升孩子们的表达、沟通、团队合作能力，启发创新思维，同时学习英语。参与的老师将获得2年的可更新合同。

潘启伦表示，联艺将提供签证、飞往中国的航班和住宿。老师工作时间为一天8小时，可利用教学以外的空余时间参与当地的演出。这对一个表演艺术者而言，不但是拓展事业的机会，也是走向更大舞台演出的难得契机。

第一拨演员、歌手、舞蹈员和导演的招聘面试，已经陆续在进行中。中国儿童音乐剧教育计划的老师需以英语歌曲为教材，以中文进行教学。因此拥有中英双语能力及音乐剧演出经验者将被优先考虑（欢迎非马来西亚公民）。

世界第一童声合唱团 “维也纳童声合唱团Wiener Sängerknaben。

用艺术滋养心灵与传递力量

“联艺文化” 成立于1999年，是一家跨国文化集团，其姊妹公司分布于维也纳、柏林、纽约、北京、上海、香港等地，是中国最早从事中外艺术交流的文化演出公司。联艺主办和承办过多个国内外大型国际性演出，业务范围主要覆盖于中国、欧洲、美洲、澳洲，致力于“用艺术的力量，滋养大众的心灵、推动社会的进步”。

联艺的国际专业合作伙伴，包括世界知名的剧院、音乐厅、制作公司、演出公司、艺人经纪公司、公关公司、影视机构、媒体等。近年，联艺还主办了世界历史最悠久的儿童合唱团“维也纳童声合唱团Wiener Sängerknaben” ，以及世界第三大童声合唱团“美国男童合唱团American Boychoir ”的中国巡演活动。

联艺文化创办人王梅表示，音乐剧是联艺新的事业版图。选马来西亚为重要的合作基地，因觉得事业若能办好，主要在于人和团队，而大马音乐剧团是个非常敬业且值得信赖的团队，因此有了合作的想法。

“我办演出活动已有二十多年，不断在追求和探索生命的价值和人生的意义，办艺术教育能在孩子的心田里种下一颗种子，有一天这颗种子将会萌芽开花，伴随和滋润他们一生。

另外，大马华青身上流淌的血脉，传统情感与文化的连接，对我们来说有着特别的意义，加上能双语并用的条件，到中国来将会有一个更大的舞台，展现他们对艺术的热爱及贡献能力。”

●有意应征者可联系大马音乐剧团03-6201 9108 / 012-233 5166，或电邮履历表至[email protected]，剧团将安排面试。

北美的顶级童声 《美国男童合唱团American Boychoir 》。

联艺文化创办人王梅。