（马尼拉13日综合电）菲律宾南部周六黎明前发生地震，造成25人受伤，一些民房、教堂及高楼损毁。警方说，地震来袭时，有居民吓得跑出屋外避难。

这场5.8级地震于凌晨4时42分发生在棉兰佬岛东北岸，震源深度11.8公里。菲律宾地震局尚录得7次不太强烈的余震。

震央附近的马德里镇警长乌兰特中尉事后忆述，强烈震动导致警局内的文件橱柜玻璃门碎裂，一架电视机从桌面跌落地上，警员们更躲到桌子下面。

乌兰特在电话中告诉法新社，“我们看到人们从家里跑出来。一些民房轻微损毁，诸如墙裂。”

他还说，马德里地方医院的病人亦逃到户外 ，而医院的水泥墙出现裂痕。

此外，该镇一座停车场坍塌，造成两辆消防车及3辆轿车轻微受损。

该地区民防局在一份书写报告中表示，地震还波及4座毗邻市镇，导致多栋房屋、2座天主教堂、一家酒店、一个健身房、一座桥樑及一座公共市集损毁。  

在坎蒂兰镇，警官迪彭通过电话告知法新社，当地一家餐馆塌陷于旁边的河流中。同时，不少居民投报，他们家中的盘子、玻璃和陶瓷装饰俑纷纷碎裂。

救援人员列出全区25名伤者名单，其中6人在马德里，另在坎蒂兰，一名女孩与父亲受困于从屋顶坠落房间的石块下方。

另一方面，中国地震台网测定，周六早上8时57分于东海海域发生里氏6级地震。美国地质勘探局（USGS）则测定强度为6.1级。

今次震源深度230公里，震央位于日本冲绳县那霸市以北约346公里，距浙江舟山市约593公里，距上海市693公里。目前暂未有伤亡报告，仍未有发出海啸警告。  

与此同时，继上周加州发生强震后，美国西雅图附近于当地周五凌晨2时51分，发生4.6级地震。震央位于三湖，距离西雅图仅有大约60公里，当地震感明显。加拿大卑诗省、喀斯喀特山区至华盛顿州东部都感受到震动。

3分钟后，同一个地点发生3.5级余震，成为18年来最强地震。美联社报道，目前尚未传出人员受伤或毁损报告。