快报 |


广告

分享到 : 

2019-07-26 07:00:00  2088941
邂逅一场文学殿堂的盛宴:花踪演出预先探秘
艺文Show

2845CFL2019-07-2415639282021564143552.jpg


两年一度的花踪文学奖颁奖典礼如约而至,这不仅是马华文学创作者汇聚的殿堂,亦是艺术与文学融合的舞台。

本次大会成功邀请了杨雁雁丶杜君宁以及灵魂震动鼓团等多位表演艺术家共襄盛举,不知会给花踪带来什么惊喜呢?

【串场司仪杨雁雁】在花踪舞台上展演技

2845CFL2019-07-2415639282023594143553.jpg
串场司仪杨雁雁


“我觉得戏剧和文学是分不开的。我觉得被文学作者们包围是一件很幸福的事情。”这也是吸引2013年曾凭《爸妈不在家》勇夺金马奖最佳女配角的杨雁雁参与花踪的原因。

此次,杨雁雁也将以演员的方式出现在舞台上,呈献一段又一段戏剧与文学结合的表演,她会饰演3位非常具有代表性的文坛创作大家,再次秉持“不剧透”的原则,她只能小小地暗示表演的特点。

“他们3位性格非常突出,第一位是属于比较澎湃的,作风比较海派,比较外放的人物;第二位是比较梦幻、抽离的;第三位基本上将自己封闭起来的。这3个人物的性格是非常不一样的,所以我们现在还在看剧本要怎么去呈现他们与颁奖礼的关系。”

她再进一步透露,其中一个角色跟观众的互动较多,另一个角色可能会把四堵墙封闭起来,更像是一段剧本的片段,呈现方式亦有所不同。

“我希望在这个文学颁奖典礼,我会是一个惊喜。这是我第一次接触那么多文学创作者,这么多年的舞台工作,我是很敬佩文学创作者的。因为他们是我们的文本,我们工作的开端,我一直很希望能认识更多文学创作者,尤其是马新的文学创作者。”

杨雁雁也提到,她也希望本地的创作者亦多认识本地的表演者,她认为文学和表演是一体共生的关系,这在演员的修养里部分便是文学,有助于表演升华成艺术。


【沙画师马逸龙】不允许丝毫失误

2845CFL2019-07-2415639282015314143548.jpg
沙画师马逸龙


沙可以在流动的瞬间变化出多个不同的画面,亦可挥手一抹平庸如地面上无声的尘土,而沙画师就拥有这样的魔法。

大马首位沙画师马逸龙, 迄今拥有9年以沙作画的经验,当初因在视频里看见一位中国沙画艺术家的创作,而深深地被吸引。他想方设法特制出一个带有照明灯的工作台,并四处寻找合适的沙子,过后便开启了自学探索和创作的历程,这几年更受邀做过多场不同类型,如舞台剧、迷你演唱会、宴会等等的沙画艺术创作演出。

他告诉记者,当他接到花踪导演的演出邀约时,很欣然地便接受了,因他觉得文学和沙画都离不开创作。“过往我的演出,大多以音乐搭配沙画故事呈现,但这次将会有个不一样的尝试。我在花踪的演出,除了音乐也将结合舞蹈艺术。舞台表演一般有固定的道具背景,而这次沙画将以它瞬间变换的魅力来配合演出。”

他表示,此次沙画故事的构思上,经验告诉他是应付得来的,但现场演出倒让他感到一些压力。“沙画最难的部分就是Live,即场演出不允许有丝毫的失误,上一秒画面完成,下一秒既将变换,音乐和现场舞蹈员时间上的配合,也必须拿捏得精准,才能带来一场完美的表演。”

伴随着音乐的节凑、舞者曼妙的舞步,舞台上撒着沙子描绘故事的身影,只为颁奖典礼的观众呈献一场丰富且具有层次感的视觉艺术飨宴,叫谁能不期待呢?


【女高音杜君宁】要给〈花踪之歌〉不同的感觉

cuttemp2845CFL2019-07-2415639282021094143551.jpg
女高音杜君宁


〈花踪之歌〉作为花踪文学颁奖礼主题曲,自然少不了它的“身影”,每届的演绎者都会是关注的焦点之一。这次,由曾出演《雪域上的光芒:文成公主》、《释迦牟尼佛传》的马来西亚著名女高音杜君宁接棒演唱,最终会呈现出什么效果颇让人感到期待。

“我在网上有看过之前的版本,我们当然希望这次的花踪之歌会有不同的感觉。”

出于“不剧透”的精神,她纠结斟酌用词,小心翼翼地透露创作和表演的概念。

“我们人生就要像河流那样,将华人的文化和艺术不断地流传下去。音乐方面,老师们会以花踪之歌的主要旋律作为基础,会做简单的改变,虽说简单但是最困难的。”她形容这首歌旋律就如同水,流入河流再流向大海,予人渐渐开阔的惊叹,最终源远流长,永续流传。

这段6分钟左右的歌舞,要传达出与歌词“海水到处有华人,华人到处有花踪”相符的情景,万变不离其宗地坚守“传承”这一重点。

而且按照原来的设计,杜君宁的出场也跟水有关,不过因为国家文化宫的舞台限制,可能无法达到初始的设计效果。

“我相信马金泉老师会想办法解决这个问题。我才刚录完Demo(小样),我觉得配合花踪之舞,画面会很美。”


【灵魂震动鼓团】马华文学大奖串场演出

2845CFL2019-07-2415639282024694143554.jpg
灵魂震动鼓团艺术总监陈俊杰


灵魂震动鼓团艺术总监陈俊杰透露,这一次准备的节目主题名字为《慎林》。“基本上认识我的人都知道我以往的作品都会以视觉为重。但是这一次我在音乐还有拍子上面下了非常大的功夫。

“就拍子来说,以一个常人来说,都会比较习惯4/4拍的计算,但是因为我在读这本书的内容时,觉得他的节奏非常的复杂跟混乱,看似杂乱无章,但是又整而有序,但是也可能是我不习惯看这样的作品的关系吧。有时候还需要翻回去再看几次才可能明白。”

因此他在编排时,用了很多奇怪的拍子还有算法,比如9/8,5/8,7/4等,希望让观众听的时候可以有比较不同的感觉。

另外,他在视觉上还做一些处理,希望可以让观众视觉和听觉上都有不同的感受。“在这一次的创作上,我做了很多不同的尝试。基本上都是我以前不会做的事。但是这本书的内容我还是很喜欢的,也是我一直很想做的题材跟元素。”

对于他而言,这次创作上最大的挑战就是时间,因为他的创作需与作品相呼应和,于是先把书看完便是首要的功课。

“为了节省时间,基本上看了很多关于这本书的观后感,然后比较下自己阅读过后的感觉。毕竟要将几百页的小说变成6-7分钟的表演,如何删减多余的内容,保留精华,还是一件很烦人的事情。”

此外,他还得考虑表演形式会不会太文艺,适合不适合观众等等元素。

“我知道这一次的光雕投射效果(Projection Mapping)会很多,所以我选择了比较简约的做法。希望可以在复杂的效果中,让观众休息休息。”


第15届花踪文学奖颁奖典礼

2019年8月3日(星期六)8PM

吉隆坡国家文化宫 Istana Budaya, Kuala Lumpur


2845CFL2019-07-2415639282014844143547.jpg





作者 : 文:本刊 叶洢颖丶本报 谭宝婷 图:受访者提供
文章来源 : 星洲日报 2019-07-26


广告

其他新闻
广告

热门新闻
最高浏览
最多分享

广告


广告

你也可能感兴趣...
 



评论