“今年的烟霾真是太糟了！”

空气污染指数（API）证实，大家都会轻易认同过去几天普遍存在的这种感叹。吉隆坡的天空被厚厚地白色床单笼罩，窗户蒙上了一层灰，辛辣的空气将颗粒物沾染在衣服、头发和嘴巴上。我已经停止打网球，而生产力也下降。正如另外一位专栏作家Dr Helmy Haja Mydin写的，微颗粒物（PM2.5）“与许多疾病有关，包括心力衰竭和肺癌。而“经济成本非常显著，短期内损失数十亿医疗费用、停工、缺勤、航班停飞和游客人数下降。”

“今年！”的说法假设我们已经对这情况有一定程度的放弃。我们预期烟霾会再次回来，我们感到无能为力。在WhatsApp里流传着大马“四季”的嘲讽：季候风、骨痛热症、烟霾和榴梿，肯定了大马在恶劣环境中幽默的能力。但是这种懒散的态度引起了外交官的注意，他们对我们没有认真地对待这些问题感到惊讶。然而，随着让人窒息的情况持续下去，要求解决方案的呼声也在增长。

由于我的祖先来自苏门答腊，所以朋友们厚脸皮的建议我应该“回去”解决这个烂摊子。唉，自1824年的《英荷条约》以及随后大马和印尼的成立，并拥有了本身的移民和公民政策以来，这个情形不太可能发生。尽管如此，这个轻率的建议突现了我们如何接受人们流动的人为规定，而人造污染则跨越马六甲海峡或婆罗洲边境而不受惩罚。

卫星数据证实出现大量热点的地方，砂副首席部长呼吁国际社会惩罚印尼的林火。他建议布城向印尼政府收取50万张口罩的费用，他说“直到他们蒙受经济损失，否则他们不会认真对待我们的投诉，这种情况年复一年覆盖本区域。”

实际上，虽然确实有《东盟跨境烟霾污染协定》——大马首先在2002年签署，印尼最终在2014年签署——但它被批评为太弱，无法改变政府的行为。内容的目标是崇高的，但达到目标却没有任何激励措施——没达到目标也没有惩罚。由于区域集团不愿意偏离任何入侵对方主权的东盟方式，因此无法达到目标是不足为奇的。不幸的是，无论他们感觉如何，碳颗粒物和风向将随意飘远。

2014年新加坡的跨境烟霾污染法令最具创新，可以对有关公司采取行动——无论它们在哪里的活动——造成该城市的烟霾污染，但也有人投诉其有效性。因此，我们剩下正常的外交管道，及提供印尼帮助以扑灭大火。

最终，虽然必须制定环境论述和经济激励措施，但公民也应该说服政府改变其行为。如果能够推广知识和醒觉，就能够加速和扩大民众支持，我在过去一周的三个活动中看到了这点。

第一场活动是双威举办的亚洲和国际关系论坛，其中一个精彩的小组讨论结合了学术、政府和企业家的观点，以迈向永续。在我的讲词中，我承认自己不是永续发展议程的天生支持者。我对公共政策的兴趣在于民主制度对市场的作用，但如今我意识到，如果地球不复存在，那么争取自由和正义是没有意义的。

第二天在波德申，在大马举办的FIRST全球机器人挑战赛，此次的主题是“海洋开发”，青少年所组成的团队竞相开发捡垃圾的机器人：将科学、技术、工程及数学教育（STEM）直接运用于不断升级的问题。

本周初，我与能源科艺环境部长级雪兰莪的皇家环保倡议者东姑札塔莎（Tengku Zatashah）一同迎接英国威塞克斯伯爵爱德华王子的到来，并与他一同出席英国广播公司（BBC）制作的《蓝色星球2》的放映会，这部纪录片将在近期内在大马电视频道上播出。

这些活动都成功地让不同的目标群体参与永续问题，正是这种醒觉——跨越种族和宗教，以及跨越国界——将确保将来有一天，我们不会再次提起“今年的”烟霾。