快报 |


Advertisement

分享到 : 

2019-12-10 07:00:00  2158836
认识日本传统手工艺——江户小纹(Edo Komon)和手拭巾(Tenugui)
东西

到过日本的人,大多会对日本在传统艺术文化方面的保护和传承感到赞叹。在日本,许多传统手工艺匠人耗费一生的精力钻研一门手艺,他们对完美的不懈追求,让日本手工艺受到大众的赞叹和推崇。经由时间洗礼和老手艺所做出来的工艺品,既独一无二,又体现了匠人们手作的温暖,于当下速食文化而言,更显难得可贵。

这就一同来认识日本的江户小纹(Edo Komon)和手拭巾(Tenugui) ,及其背后的匠人精神,了解日本的传统手工艺。

(蒙慧贤摄)
(蒙慧贤摄)



●江户小纹(Edo Komon)

远看如素色,近看丰富精致

江户小纹(Edo Komon),一种用纸型模板印染出细小花纹的传统手工艺技法,远看如素色,近看则有着细腻精致、变化万千的细小花纹,内敛含蓄,奥秘别致,可印染在丝绸、帆布等布料,制作成和服、衬衫、领带、包包、笔盒、手拭等。

5564MWY20191231555346828609.JPG


江户小纹最大的特点在于它的纹样流畅自然,没有间隙,让人察觉不到这些纹样是靠人手叠加上去的。
江户小纹最大的特点在于它的纹样流畅自然,没有间隙,让人察觉不到这些纹样是靠人手叠加上去的。


江户小纹,也叫东京染小纹,起源可追溯至日本室町时代(1338年~1573年),最初是武士服装上的纹样,后来开始受到人们的青睐,逐渐在日本江户时代(公元1603~1867年)普及。随着江户时期“禁止奢侈”的禁令发布,人们想方设法在服装和生活形态上以一种隐蔽的方式,进行反抗并展示个性,也因为这段历史背景,江户小纹取得极大的发展。

江户小纹与京友禅、加贺友禅并称“日本三大友禅印染”。相较于后者的华丽绚烂,江户小纹显得素雅清新,美在丰富的细节里。

89岁的江户小纹工艺大师青木启作(Keisaku Aoki)形容这门历史悠久的手工艺:“小纹表面看起来简单,但其实可以从简单里面寻找美丽。”

5564MWY20191231555326828602.JPG



最大特点:自然流畅,找不到衔接处

青木启作的江户小纹以全手工制作,采用天然材料制成,制作小纹的步骤包括:制作染料色糊、用纸型模板在布上印花 、涂染底色、蒸、水洗等5道工序。看似简单的步骤,却很考究个人的细心和耐心。

尤其是利用模板在布上印花的时候,匠人需要将长长的布料贴妥在架台上,在上面覆以80厘米左右的模板,然后用刮板上下来回均匀地涂抹色糊。涂抹完以后,又将模板稍微清洗,准确无误地覆盖在连接处,将之前印好的花纹自然地拼接起来。

青木启作表示,江户小纹最大特点是:找不到衔接处。因此,制作江户小纹最难的部分在于,如何在做到花纹之间没有断层,自然流畅地衔接一起,而这也是需要多次熟练才能掌握的技巧。

青木启作利用刮板上下来回均匀地涂抹色糊。涂抹完以后,又将模板稍微清洗,准确无误地覆盖在连接处,将之前印好的花纹自然地拼接起来。
青木启作利用刮板上下来回均匀地涂抹色糊。涂抹完以后,又将模板稍微清洗,准确无误地覆盖在连接处,将之前印好的花纹自然地拼接起来。


青木启作制作小纹时所使用的道具。(蒙慧贤摄)
青木启作制作小纹时所使用的道具。(蒙慧贤摄)


制作小纹的步骤包括:制作染料色糊、用纸型模板在布上印花 、涂染底色、蒸、水洗等五道工序,采用天然材料和手工制成。
制作小纹的步骤包括:制作染料色糊、用纸型模板在布上印花 、涂染底色、蒸、水洗等五道工序,采用天然材料和手工制成。




由于每一块布料的纹样设计不同,其工序和技术都有所不同,制作江户小纹的时间可长可短。据了解,青木启作的众多作品中,有的布料涵盖几十种不同的花纹,制作过程中需要叠盖很多层模板,往往耗上好几个月;相反,若只有一层或几层花纹的布料,可能一天就能完成。

小纹图案不计其数,可以是几何图案,例如小点点、格子、多边形,也可以是日本船传统常见的动植物,或是自己的设计等等。青木启作表示,小纹图案并没规定要多大或多小,他认为,纹样是其次,重要的是遵守“不管哪个角度,就算倒反了都会觉得很好看”的原则,去设计视觉流畅自然的小纹图案。



盼有人继承手艺,欢迎大家学习

青木启作从事江户小纹这门手艺整60年,大半辈子都在努力地做好一件事。询及他感到最幸福最快乐的时刻,他表示:“当客人用了自己的作品然后告诉我说,‘我很喜欢你的作品’‘我还想买你的作品‘,这句话对我来说,是最大的快乐。”

5564MWY20191231555386828624.JPG


如今,青木启作已是日本国宝级工艺匠人。然而,青木启作没有学徒,从供应商那里获得布料以后,包括调色、刻模、染色、蒸煮、水洗等,全部由他一人包办。若他退休以后,恐怕没人能继承他的手艺。


他感慨说道,年轻时的他恰好有机会学习这门手艺,当时的他也有小心眼的地方,也会想多赚一些钱,不想把手艺传给他人,而这确实造就了他独特的技术。然而,随着时间的流逝和年龄的增长,他看到的东西越来越多,他发现,把技术留给后人,这才是最重要的。

青木启作受访时还向大家表示,只要有人诚心学习的话,他非常愿意向大家教导这门传统手工艺,即便是外国人也无任欢迎,衷心希望这门手艺能有人继续传承。

印有江户小纹的布料服饰,远看像单一的颜色,近看却能看出许多花纹。
印有江户小纹的布料服饰,远看像单一的颜色,近看却能看出许多花纹。


青木启作最有名的作品,采用双染技术制作,让一片布料的前后两面有着不同的颜色,据悉,至今只有青木启作一人能掌握这技术。
青木启作最有名的作品,采用双染技术制作,让一片布料的前后两面有着不同的颜色,据悉,至今只有青木启作一人能掌握这技术。


5564MWY20191231555386828623.JPG



腰包。
腰包。


领带
领带



小包包。
小包包。



5564MWY20191231555366828615.JPG





●手拭巾(Tenugui)

5564MWY20191231555356828613.JPG


5564MWY20191231555336828607.JPG



只要加点巧思创意,简单的手拭巾也能用来包装便当盒、水瓶和礼物,除了美观,还可减少塑料袋和包装纸的使用。(照片由受访者提供)
只要加点巧思创意,简单的手拭巾也能用来包装便当盒、水瓶和礼物,除了美观,还可减少塑料袋和包装纸的使用。(照片由受访者提供)



日本布文化兴盛,日本人除了创出丰富的染布文化,同时也善用布料在日常生活中。


日本手拭巾(Tenugui),布面上印有丰富图案,常见的尺寸约35厘米×90厘米,100%棉料,可用来当作手巾、抹布、装饰布、头巾、餐垫等,若加点巧思创意,还可用手拭巾来包装便当盒、水瓶,或作为送礼的装饰品和纪念品等,减少塑料袋和包装纸的使用。

辻良岳(Yoshitake Tsuji)示范如何用手拭巾来包裹水瓶,让整体更美观和便于携带。
辻良岳(Yoshitake Tsuji)示范如何用手拭巾来包裹水瓶,让整体更美观和便于携带。


作者 : 蒙慧贤(记者) 何正圣、蒙慧贤(图)、部分照片由受访者提供
文章来源 : 星洲日报 2019-12-10




Advertisement

其他新闻
Advertisement

热门新闻
最高浏览
最多分享

Advertisement


Advertisement

你也可能感兴趣...