开斋节假期，翻阅整理10年前的旧稿，一篇刊于《星洲广场》的文章：〈我们的两位回教徒学生〉，让我想起教过的学生，思念的往事涌上心头。

把这篇文章贴上面子书，随即就有学生来“报料”：我文中提及的一位穆斯林学生钟斯麟（Jamsreneen bin Jamaran）最近也当了专栏作者。钟斯麟是东马沙巴州信奉伊斯兰的巴夭族原住民，惟他小学念的是华小，从小就喜欢中文。中学曾在建国独中读过几年书，之后转到国民中学上课。中四那一年，由于该所国中没有安排华文课，可他坚持要报考华文。虽然阻力重重，却也在SPM中考获华文优等的佳绩。2012年钟斯麟进入南方学院中文系，毕业后再赴南京大学中文系深造，一直念到硕士。学成返马，回家乡沙巴工作几年，最近转往报社当编辑。有学生在我的面子书里透露，这位原住民穆斯林最近竟在中文报写起了专栏，笔名巴夭仔，专栏名称〈钟点站〉。开斋节前夕，他在专栏里还写了一篇〈开斋节〉的短文，内容竟刚好提到我10年前的那篇〈我们的两位回教徒学生〉的故事。

与钟斯麟的师生关系可以说是亦师亦友。可能是缘份，他在南院求学期间就爱往我的办公室串门子。毕业后曾留下来担任南院学术研究处我的助理，之后才负笈南京。我们的师生关系不仅是教学上或工作上的，还是生活上的。我对伊斯兰的认识和接触，很多是从这个时候开始而改观。不仅于此，我第一次到东马，还是他的盛情邀请，不是去演讲而是纯粹去玩，受到他母亲及家人的热情招待，让我对沙巴的山与海、博物馆与美食、自然与人文，都留下美好的印象。

除了钟斯麟，南院的穆斯林学生还有苏查娜（Suzana Adlha bte Jamalidin）和苏丽（Suri）两姐妹。两位都是以前南院马来学系的学生，不仅马来文好，中文也很棒。如今这两位马来姑娘都在柔佛华文独中服务，姐姐在麻坡中化，妹妹在居銮中华。

10年前，在从事“搜集柔佛潮人史料合作计划”之时，苏查娜曾协助我们将国家档案局的官方港契资料文件，从马来爪夷文翻译成罗马拼音，工作态度很认真，对潮人史料的搜集贡献很大。她的妹妹苏丽则是当年“末代”的南院马来学系学生。人长得甜美且天生好嗓子，又有一颗善良的心，我把她拉来参加南院华语辩论校队，担任结辩的重要角色。虽然屡败屡战，不曾有过辉煌战绩，但当时整个辩论团队却是融洽而欢怡的。记得早期的中华杯新马大专华语辩论赛总是选在开斋节前夕举行，苏丽却能很好的调制自己的生活作息，也让我们的辩员意识到要如何跨文化的学习，并体谅和学会尊重穆斯林朋友的宗教信仰和文化习俗。

如果真有“一个马来西亚”，这10年来我接触过的穆斯林学生都是可亲可爱的，而且都是能让我教学相长，跨文化真诚交流的好同学。不论是马来人还是巴夭族，不论是读中文系还是马来学系，不论是男生还是女生，他们的共同点都是为人友善、心地善良，而且人生态度都很乐观。

华人社会常常喜欢称颂和报导友族学生如何学习华文华语的故事，却很少从跨文化的角度，同理心去了解友族同胞及其宗教信仰的思想文化和平实的生活态度。这显然仍是“我族中心”的格局。今年的开斋节，翻阅旧稿，温故而知新，我们的多元社会又进步了多少？