登录
Newsletter 活动
24/08/2014
江迅.你读的出“陈乂”,写的出“分爨”吗?
作者: admin

读过一篇文章《词语洁癖》,作者说她对有些词“避之唯恐不及”,比如“美金”:“不就是那个美元吗?为什么要用‘金’呢,难道一个国家有点钱,连个货币名称也要拽一点吗?”还有位朋友,他写作也有“词语洁癖”,他对一类词从来不愿用于笔下,比如“哲理”、“感悟”,他认为这些词已经用得太烂,他绝对弃之不用。如果问我写作有没有“词语洁癖”,我回答:尽量不用冷僻字。

冷僻子,又称生僻字。生僻字没有一个标准,只是指不常见的或人们不熟悉的汉字。现在有很多人为“名”所累、受“名”所困,不是因为他们很有名,只是因为他们姓名中的冷僻字,很多人不知道怎么读、不知道怎么写,电脑不知道怎么输入。我同事中,有个女孩青垚,你能准确读吗?我朋友中,有个男生陈乂,你能读得出吗?相信大多数人很困惑。

据说,目前中国14亿人口中,名字中有冷僻字的有6千多万人。公安、保险、银行、人事部门常常为姓名中的冷僻字烦恼。11年前,公安部门开发了人口信息冷僻字项目,即新典输入法,收录了3万多汉字,涵盖各地全部地名、姓氏和人名用字,解决了电脑冷僻字输入问题,不过,其他输入法却让人找不到北。

当下,热爆荧屏的《中国汉字听写大会》,第二届于一个月前在中央电视台一套启播,揭开新一年度的汉字盛筵。

除了场上选手的出彩表现外,今届新加入“百名成人听写体验团”成为节目一大亮点。继2013年引发观众“提笔忘字”

的热议话题后,此次成人听写团的表现依然“令人汗颜”。

根据首期节目现场统计,听写团听写“原宥”二字,仅8%的正确率,“籼米”的正确率为10%,“踌躇满志”的正确率为19%,“黑糁糁”一词竟然没有一人写得出,这样的正确率令人汗颜。在这样的听写大会上,还有“沆瀣一气”、“僰人悬棺”、“分爨”、“葳蕤”、“搴芳”、“翊赞”……这些词都让人头皮发麻,有多少人能准确将它们运用在对话和写字中呢?

第二届听写大会比之首届,最大亮点是节目组力推“全民焐热冰封汉字行动”,节目组每周精选推出一个节目中出现的冷僻字,即“冰封汉字”,透过电视、报纸和网络再度传播“焐热”。从7月21日活动在网络启动至24日,仅仅三天,首期发布的“葳蕤”(形容枝叶繁盛,或形容羽毛装饰华丽鲜艳,或比喻词藻华丽),参与人次超过335万。第二期发布的“搴芳”(即采摘花草)突破千万。

不过,我却认为,以能否写对生冷偏僻字来判定胜负,显然无法全面考核选手的汉字水准,节目设立之初,本意是“唤醒更多人对文字基本功的掌握和对汉字文化的学习”,“焐热”冷僻字显然违背初衷,大家疲于应付“考古”,如何还能欣赏汉字美感,又如何能品味每一汉字所承载的意义?那些人们一辈子都见不到的字词,有必要再从故纸堆里翻出来?正如上海学者郝铭鉴所言,语言是一条流动的河,新生词语不断涌现,比如“卖萌”、“雷人”,有些词语则逐渐淡出,以致成为语言化石,“搴芳”之类的词似属死亡词语,考这样的词语,作为竞赛情有可原,但从语言发展而言,不足为训。

分享到:
热门话题:
更多新闻