登录
Newsletter 活动
02/12/2015
陶杰.温柔杀机
作者: admin

巴黎大屠杀之后,BBC让一个失去妻子的法国男子,名叫安当(Antoine Leiris)用带有可爱的法国口音,面对镜头,讲了一段感人独白。

“星期五夜,你们夺走了我的妻子,但你们不会得到我的仇恨。我不知你们是谁,也不想知道,因为你们是一群死灵魂。所以,我不会将仇恨当做礼物送给你们,这是你们追求的,以愤怒来回应,等同向你们的无知投降,而你们除了无知,什么也没有。你们想我恐惧、想我猜疑其他的公民兄弟,想我以自由来换取安全?你们输了,我在清晨看到妻子的遗体,她像12年前我爱上她时一样美。

当然我很哀伤,我让你得到这一点点胜利,但哀伤是短暂的,因为以后每天她与我同在,在天堂,我们自由的灵魂会团聚,而天堂你们是永远进不了的地方。我们比全世界的敌人都有力量。我没有时间浪费在你们身上。我的儿子只有17个月。他叫马云(注:叫Melvin,不是中国那位富豪),他会每天清晨都起床,他会每天用快乐和自由来羞辱你们,因为你们只有仇恨。”

这段片很震撼。这位年轻的法国父亲冷静而英伟,木无表情,讲出这段独白。“大音希声,大象无形”,在慈悲之中,一点恐惧也没有,糅合着刚毅,而那点刚毅,又很吊诡地(Paradoxically),隐藏着一丝温柔的杀机。

因为这位父亲说:我失去了爱妻,但对凶手,我没有仇恨,也没有愤怒。这是指他个人。身为选民,他没有说不支持总统奥朗德大举轰炸叙利亚。当奥朗德说:“法国宣战,我们会无情反击”的时候,奥朗德没有表达仇恨,但有无比愤怒。仇恨当然不等同愤怒,所以安当说:我不愤怒,潜台词是:由选民投票选出的法兰西,在安当以他儿子的自由和快乐来报复之外,可以以国家的名义,以另外的方式,表达愤怒和实践报复。

所以法国投向恐怖分子的炸弹,写上“法兰西大爱”(From France,with Love)的标语。他怕你搞不清楚:我现在报复而轰炸你,就是“大爱”。

这位法国父亲的演说,与法国政府的暴力,在矛盾之中,达致了统一与和谐。

这就是哲学。而哲学不是头脑简单而卖弄复杂的人可以了解的,法国人既买大,也买小,理性和感性,大小通吃。法国既有Edith Piaf,也有笛卡尔。法国人真厉害。

分享到:
热门话题:
更多新闻