我有位朋友，他很可怜，常常被人误会。无论大事小事好事坏事，大家总爱把所有问题归咎于他，绝对是名副其实的“躺着也中枪”。我的这位朋友，他的名字叫“发热气”。

每一次在诊所为病人讲解病况时，无论是发烧发冷、伤风咳嗽、咽喉疼痛、牙龈肿痛、头晕头痛、呕吐腹泻、肚痛便秘、身体酸痛、排尿不顺、生口疮、流鼻血、出红疹、红眼、脚肿等等的症状，即便是花上15～20分钟甚至是更长的时间解释之后，病人还是会以非常经典的方式回答：“哦！发热气啦！”

每一天重复着数十次相同的卫教对白，得到的回应却仍是“发热气”，好像这世间所有病痛的罪魁祸首都是“发热气”。我心情好时自然还愿意耐着性子继续纠正病人的错误观念；但人毕竟也有七情，有时Monday blue或是emo时，一句“发热气”还真让我又热又气。

以中医角度而言，“发热气”便是所谓的“上火”，又可分为“外感”或“内伤”，再分得细一点还包括了“虚火”及“实火”等等。其中的知识智慧高深，可算是一门大学问。只是自己对于中医这一块并没有深入研究，因此也不便多说。

对西医而言，我们5年的基础医学课程里并没有教导所谓的“发热气”，发烧也并不等于“发热气”。之所以会发烧，或许是身体某个部位发炎所引起。若是同时带有伤风、咳嗽、喉咙痛等症状，极可能是病毒或细菌入侵导致的上呼吸道感染。这其实和中医的“外感”相似，但用词上却有所不同。

我想说的是，对于西医而言，每一个症状的背后都有其诱发因子，不是发烧发热就等于“发热气”，可别冤枉了“发热气”。当然，中医对于“发热气”有其研究及学问，只不过当病人来到西医诊所，却和我说自己“发热气”，想要我开一些“牛黄解毒片”时，我还真是被搞得无言以对，哭笑不得。