【新旧对照】新山老城区的怡泰兴街

纪南才说，当年他及家上就住在纱玉街店屋的楼上。这条街给他印象最深刻，是一家潮人经营的海成饼家，是用火炭烧烤的，远近驰名。同时，靠近百老汇戏院侧旁一位潮州老伯售卖的米煎粿，也令人回味无穷。

他说，当年新山知名人士庄新培的海狗油店，即在面向直律街的小巷旁。但如今，他说，人不在，景也改了许多了。

这条街在何时被命名为Jalan Lee Thye Heng，为什么了会以这个名字命名呢？“怡泰兴”是不是真的就是“Lee Thye Heng”，迄今还有不少问题有待考究。

但是，对新山华人而言，这条小巷早就被叫为“怡泰兴街”，很少出现争议。而重要的是，新山老城区早在1932年，就有一家“怡泰兴”店号。

新山已故老作家叶迎章在其所著的《新山真人真事》一书中，就道出了这个店号的由来。

叶老在书中指出，怡泰兴出自怡泰隆，怡泰隆在战前是由两位潮州人洪松昌与黄泰有合股经营的，在纱玉街、巴刹街及罗咪街等地专营米粮、食品等杂货生意。在高峰时，拥有的店屋不下三四十间。

洪松昌去世，由其兄弟洪松宽接管。后来怡泰隆分家，洪松宽即取“怡泰隆”前面两个字，后面一个字改为兴，“怡泰兴”由此而来；而黄泰有则将第一个字改为广，而成为“广泰隆”。

往后，怡泰兴的事业由洪祝三等接管，他是洪松宽的孩子。他的事业在鼎峰时，怡泰兴在怡泰兴街拥有十间的栈房。洪祝三在日治时间被日军所杀。

怡泰兴与广泰隆源自一处，各自发展后，命运各不同；怡泰兴早已在商界销声匿迹，广泰隆的店号如今依然仍在。