拜登平安夜与儿童家长通话　 疑没听懂辱骂暗语

（华盛顿25日讯）美国总统拜登今天与追踪圣诞老人动向的孩子们通电话时，一名父亲说了一句“加油布兰登”（Let’s Go Brandon），令气氛有点尴尬。这句话看似普通，其实是辱骂拜登的暗语。

“加油布兰登”实际意指“去你的拜登”（F**k Joe Biden）。今年10月初，赛车手布兰登．布朗（Brandon Brown）赢得美国改装房车系列赛（NASCAR）冠军接受访问时，场边传出观众高喊F**k Joe Biden声浪，但记者却告诉布朗观众在喊Let’s Go Brandon。

这句话后来就在网路引发广泛回响并成为骂人梗。“加油布兰登”一语在前总统特朗普的支持群众中颇受欢迎。

在平安夜，拜登和妻子吉儿（Jill Biden）接了一些各地孩子们打进北美航太防卫司令部（NORAD）耶诞老人追踪系统的电话。

其中一通电话结束前，一名自称叫杰瑞德（Jared）的父亲说：“圣诞快乐，加油布兰登。”

拜登放松地回答“加油布兰登，我同意”，然后询问杰瑞德是否在俄勒冈州（Oregon），但电话随即断线。

法新社提到，拜登对“加油布兰登”这句话没有反应，但吉儿不太自然地笑了一下，翻了个白眼。