我们 | 外交官夫人一口流利“大马华语” “华语很美，我用一生来学”

上个月，爱米丽雅在大马驻巴基斯坦最高专员署，为马来西亚世界和平组织（GPM）、金马数字投资银行、国际佛光会（BLIA）组成的的“大马人道关怀送暖阿富汗”举行欢迎宴上，尽责的扮演了外交使节夫人的角色。除了亲自烹调大马风味的佳肴，更为国际佛光会世界总会东南亚副秘书长觉诚法师等特备素食，还亲自招待，一口流利华语立即惊艳四座，顿时成为晚宴最闪亮的女主人。

“学华语接轨世界” 母亲鼓励学华语

“为什么父母会把你送入华校？”在80年代，就读华校的马来人仍然是少数，爱米丽雅的父亲是霹雳前苏丹的特别官员，具有中国云南血统的母亲则是一名会计师，“那时妈妈告诉我，华语将会是一门被广泛使用的国际语言，马来人应该要学习华语，才能与世界接轨啊。”

会说华语的友族越来越多，爱米丽雅又有何过人之处呢？从5岁入学幼稚园到中学毕业，她是在国民型学校里，在华语包围下长大，纵使在幼稚园首2年，她可是一句华语都不会讲，是班上最安静的学生。

“不是我不要跟同学讲话，是我不好意思讲，因为我一直搞乱发音，‘妈’、‘麻’、‘马’、‘骂’我都分不清，很不好意思啊！”说起这段糗事，她在伊斯兰堡万豪酒店贵宾室里，腼腆的掩脸，那年只有5岁的女孩，原是那么娇嗔。

虽难学也难精 学华语乐无穷

“华语难学写？”记者问她，“很难啊！最难学的就是华文了，你不觉得咩？”她反问记者，确实，华文不仅难学也难精，但华文就是有她的魅力，让你穷一生也要学好华文，写一手流利的华文，说一口流利的华语，纵使她一开口，就是大马华人独有的口音与语气助词。

“还有什么难学的？我想一下，啊！有，成语很难学啊！但华文就是很优雅又很优美，你不觉得咩？”在异乡遇上同胞，爱米丽雅毫不掩饰我们独有的口音。

光华国中首名巫裔学生

小学毕业后，爱米丽雅在鹅唛中华国民型中学读完预备班到中三，后来举家搬迁到沙亚南，她转校到巴生光华国民型中学念完2年中学，初踏入光华国中那一刻，她记得全校同学都跑出来看她，“光华的第一位巫裔学生，是不是很有型哩！”

“从小学到中学，我在华校完全没有问题，毕竟食堂里有清真食物，老师和同学也没有特别照顾我，就把我当普通学生那样”，回首成长岁月，爱米丽雅是感恩的，她说从小她就没有马来朋友的，“也没有马来男朋友，身边都是华人朋友，我甚至觉得自己一部分是华人，想法、思维、方方面面都很华人。”

“当外人看我，他们也觉得我不似一般的马来少女，我想这应该是读华校，懂华文对我的影响吧？”爱米丽雅全程用华语受访，也写得一手端正的华文，这项优势让她很快融入来自大中华区的外交官及其配偶圈子，虽然不常相约见面，巴国外交圈都知道，大马的代办夫人的华语666喔！”

中学之前没马来人朋友

说起与德迪费沙相遇相爱，还真是一段甜甜的初恋，“应该是说，他是我第一位马来人男朋友，之前交的男朋友都是华人耶。”爱米丽雅回想与丈夫初遇时，竟是在布城任职时，当时德迪在外交部任职，她则在总检察署，2人因同时处理白礁岛案件而相识。

“真的，中学之前都没有马来人朋友，更何况是男朋友呢！”中学毕业后，她到沙亚南玛拉工艺大学（UiTM）修读法律系，“那时我面对文化冲击，怎么全都是马来人啊！”从一个满是华人说华语的中学环境，一下转换到都是马来人说马来话的大学校园，她不讳言自己“被撞了一下”，心里有一块被掏空，“咦，过去的同学朋友和我熟悉的华语，都不见了！”

“是啊，过去根本没有马来朋友，我最好的朋友叫秀丽，鼓励我SPM不要放弃报考华文的是Nga Amy老师，可惜啊都失联了，不知道她们现在好吗？”

盼当2女儿华文启蒙老师

如今，远在伊斯兰堡的她希望成为2名女儿的华文启蒙老师，“但你也知道，学习语文需要有一个环境，可以让你天天练习，我是真的希望能让她们学习华文的。”

做为一名熟稔华语的外交官夫人，这并不是她的人生巅峰，她有自己的人生规划，“我希望能到中国，学习专业的翻译课程，未来我想成为一名翻译员，从华文译成马来人或英文或相反都好”，这是大马掌握多语学生的优势与出路，说得一口流利，又让我们感觉亲切华语的爱米丽雅，把梦想放在联合国里，她要成为联合国里出色的翻译员，这对掌握多语的我们，又有何难？