郑金财：与不同团体联办活动 促进交流推动中华文化

此外，郑金财表示，该会馆拥有现今的规模和完善硬体设施，要感恩先辈努力打下的良好基础，饮水思源，大家应将这股精神代代相传。

郑金财过后赠送由新山福建会馆出版的《九闽》特刊予主讲人张泛博士，陪同者尚有该会乐龄组主任李善明、柔佛诗社社长黄建成和新山歌乐协会会长杨文煌。

张泛鼓励创作者阅读中国历代歌词传统

“传灯”谱曲人张泛博士鼓励爱好诗词创作者多阅读中国历代歌词传统，了解古代、近现代和当代歌词发展历程，赏析各个历史时期的歌词艺术和优秀词作，领略歌坛名家的才情风采。

他说，写歌词基本需达致的要求，是尽可能描写自己有著强烈感触的故事和情感，对人性、感情乃至人生应有比较深刻的体悟和见解。

“同时，要注重细节的刻画和故事性，发挥诗歌跳跃性强的特点，以及有最精华的词句来作为高潮。”

他说，歌词不等同于诗歌，歌词要求“调有定句、句有定字、字有定声”，句式长短上，诗虽有长短句，但以五言、七言为基本句式，而词则大量采用长短句，以能切合乐调的曲度。

“作词要审音用字，讲究语言的通俗易懂，简单流畅，让人一读到就会产生共鸣。诗歌是语言另一种升华，一首好的诗歌，即便在没有音乐的情况，仍然能让人读出其中的意境。”

“除此之外，中国传统的民族音乐中，使用更多的是五声音阶，虽然只用了五个音符，但有着独特的魅力。”

除了分享创作“传灯”的过程，张泛于讲座会也介绍许建吾老师的《历代歌词述要》和刘以光著作《中国歌词简史》。

张泛为南洋大学文学士，英国布莱福大学商业管理硕士，北京师范大学美学与文化产业博士，他也获颁英国伦敦音乐学院院士、皇家艺术学会院士，曾担任多所大专院校的客座教授，以及在各国举行过多次的音乐讲座。

“传灯”是由新加坡诗人杜南发作词，张泛作曲，两人于80年代创作的这首诗曲，在新加坡第一届金狮奖颁奖礼上呈献。当时在场观礼的新山宽柔中学学生因深受感动而将诗乐笔录下来，带回新山给已故音乐家兼二十四节令鼓创办人陈徽崇，“传灯”就如此唱开，流传至今。