服务杏坛逾33年 培群华小林翠英荣休

（庇朥29日讯）瓜拉庇朥冷宜培群华小林翠英副校长在杏坛勤恳服务33年10个月，正式退休告。

杨伟光：教育界后辈学习榜样

校长杨伟光指出，林翠英副校长分别在瓜拉庇朥中华小学及冷宜培群华小任教，弹指一挥间，悠悠数十年，将人生中最宝贵的青春岁月都献给教育，作育英才，桃李满天下。

他说，林翠英副校长是优秀的资深教师，教学认真，诲人不倦，是教育界后辈学习的榜样，而作为副校长，她一丝不苟地管理学生的大小事务，并协助执行学校行政工作。

“林翠英老师还将她的书画才华献给教育，她的书法颇有造诣，多次担任校外书法比赛的评委；更值得一提的是，本校校园内的多幅壁画，都是由她一手包办绘画草图，然后才由老师们上色，所以冷宜培群的校园如此美丽多彩，要感谢林翠英副校长的付出。”

他也说，林翠英副校长在庇小执教时，我是她的学生，在她的循循善诱下学习，如今有幸能与她共事，并且为她举办欢送会，这是我与她的特殊缘分，我十分珍惜。

林雪莉：体现为教育奉献精神

家教协会主席林雪莉表示，林翠英副校长既是大家的长辈，也是多数在座的恩师。从她的身上，最能体现华小教师的默默耕耘以及为了教育奉献的伟大精神，林翠英副校长的的荣休，是让人有万般滋味涌上心头的感觉。

她说，休息是为了走更长远的路，所以我们深深祝福林翠英副校长能够好好休息一阵子后，一如既往地关心、支持教育，继续为我们华文的教育发展作出新的贡献，同时也她的退休感到十分可惜以及万般不舍。

符功奋：造福许多学子

董事长符功奋则代表董家教感谢林翠英副校长在该校服务的日子里所付出的贡献，造福许多的杰出学子，成为国家、社会的英才，同时也感谢她循循善诱及不辞劳苦的精神。

他说，在教育界服务33年10个月的日子并不是短暂的光阴，所以祝福林翠英副校长在荣休后的日子过得充实，也欢迎往后的日子有空可以常回来学校走走，与同事叙旧。

此外，冷宜培群华小董家教也在冷宜家乡味餐馆为林翠英副校长荣休设宴欢送，筵开6席。

出席荣休欢送会的嘉宾有副董事长吴慧菁、家协副主席黄雅媚、林翠英副校长家人及董家教成员等。