英国中行官员吁保持耐心  “通胀将回归2%目标”

（伦敦6日电）英格兰银行首席经济学家裴修（Huw Pill）呼吁对通胀保持耐心，称物价涨幅最终将回到2%目标水平。

不过这将是一个过程，需要时间来反映所看到的冲击的程度。

他称，这个目标在“中期”是可以实现的。他将通胀飙升归咎于天然气价格，后者目前是一年前的7倍。过去几个月市场上的能源价格变化，4月以来价格翻番，并非意料之中的。

如果中行之前实施了货币政策行动，也将无法影响这种变化。

裴修指出，通胀不可避免地会出现波动，当经济受到的冲击非常大时，这种波动将非常大。

贝利：售QE债券不影响利率

另一方面，英国中行总裁贝利（Andrew Bailey）表示，英格兰银行开始出售在量化宽松（QE）计划下购买的政府债券，不会对市场利率产生很大影响。

他向英国广播公司（BBC）称，英国将有段时间要应对高通胀的影响，不知道未来的正常利率会是多少，但利率不会回到金融危机前的水平。