贵金属价格操纵案  前摩根大通交易员罪成

（芝加哥11日讯）芝加哥的一个联邦陪审团判定被指控操纵金价的两名前摩根大通公司（JPMorgan Chase）贵金属交易员有罪，裁定他们使用误导性订单操纵价格。

这些定罪是美国司法部7年来惩治期货市场欺骗性交易——幌骗交易活动的高潮。

检察官称，在美国国会于2010年宣布幌骗为非法之前，这种快速交易策略在华尔街的一些投行很盛行，甚至在被禁止之后仍然存在。

摩根大通在2020年支付了9亿2000万美元（约40亿9100万令吉），以和解针对该行交易员行为的监管和刑事指控。

经过8天多的审议，陪审团判定史密斯（Gregg Smith）和诺瓦克（Michael Nowak）欺骗和电讯欺诈等罪名成立。与他们一起工作的一名销售主管鲁弗（Jeffrey Ruffo）被判无罪。