欧洲中行会议记录 官员忧通胀  12月或升息0.5%

（法兰克福）欧洲中行（ECB）在10月26日至27日的会议纪录显示，政策官员担心通胀可能会更加地深根，因此需要进一步升息。

欧洲中行在该次会议决定升息75基点，至1.5%，以遏止通胀，使得欧洲中行自七月以来总共加息200基点，成为创纪录的升息速度。

官员们还将ECB缩减9兆欧元的资产负债表提上议程，要取消长达十多年的政府债券购买。

会议记录显示官员发言，很清楚的是，利率需要进一步提高到一水准，以便让欧洲中行能够实现2%的中期（通胀）目标。

一些政策制定者甚至认为，在货币政策立场达到正常化，并进入到中性区域之后，仍有必要继续收紧货币政策。

尽管有“少数”政策制定者希望达成较小幅度50基点的决定，但加息75基点的决定获得大多数人的支持。

尽管欧洲中行坚决承诺将进一步升息，但目前市场预计，欧洲中行将在12月升息50基点，力度会更为温和。多名政策官员暗示，连续上调75个基点之后，（升息）放慢是合适的。

但是即使欧洲中行放慢了升息速度，市场预计明年的存款利率也会翻一倍至3%，而且通胀率现在高达10.6%，可能要到2025年才会回落至欧洲中行的2%目标水平。