被亏把初恋唱成失恋 白冰冰回呛酸民

（台北4日讯）白冰冰在花莲太平洋观光节跨年演唱会上，以演歌唱腔演绎宇多田光的《First Love》掀起热议，有网民亏她把初恋唱成失恋，白冰冰霸气回应酸民“请他们有了人生历练再来批评”，也发文点出对这首歌的理解。“想请网友可以仔细去看歌词，歌名叫初恋，但内容都是在讲失恋。”另外，还有网民称她为“TW Ice（台湾冰）”，笑说“TW Ice这称呼谁想到的啦？哈日族都知道冰冰姐是从日本红回台湾的，演歌唱腔意外合适”。

白冰冰受访时表示，当初是制作单位建议她可以唱《First Love》，她本想拒绝：“这是制作单位给我的功课，我说这不是我的歌路，我唱的是演歌，这年轻人的玩意，我不行。”但制作单位鼓励她试试看，于是她才决定挑战。

她透露和宇多田光的母亲藤圭子是朋友，“她妈妈是一个安安静静的女生，个性也比较闷，我觉得女儿跟妈妈不管是声音或外型都很像。”她认为《First Love》歌词描述的是苦涩难忘的初恋，因此她自认声音表情十分到位，请网民先了解一下她的日文造诣。她也感叹，全台从南到北几乎都是年轻人在唱跨年，唯一最年长的跨年歌手就是她，让长辈也能感受一下热闹的跨年气氛。

白冰冰与罗志祥登上“花莲太平洋观光节跨年演唱会”，演出后讨论声不断，晚会观看次超过106万，影片登上热搜，两人演出片段加总超过55万点击，并登上发烧影片。白冰冰重现40年前的孔雀开屏礼服，虽然被亏“初恋唱得像失恋”，但有人觉得这才是真正的跨年表演，“我就是喜欢冰冰姐您这样另一种演示方式！没有模仿、而是独创！”、“很用心的资深艺人，以前登台光秀服就都很别出心裁了，而且华丽。”