瑞信缺钱救市 向瑞士中行借500亿瑞郎

（伯尔尼16日讯）瑞信公布，计划向瑞士中行借款最多500亿瑞士法郎，该行并拟以不超过30亿瑞士法郎回购某些OPCO高级债务。

瑞信表示，这笔额外的流动性将支持瑞信的核心业务和客户；瑞信将采取必要措施来创建一个更简单，更专注于客户需求的银行。

瑞信就10种美元计价高级债务证券提出现金收购要约，总代价不超过25亿美元；以及宣布另外一项现金要约，涉及4种欧元计价高级债务证券，总代价不超过5亿欧元。

瑞信行政总裁克尔纳（Ulrich Koerner）表示，在瑞信继续推动战略转型之际，这些措施表明其采取果断行动来强化公司。他和他的团队决心迅速向前迈进，以打造一个围绕客户需求的更简单、更专注的银行。（香港信报）