星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

沙巴特写

|
发布: 9:00pm 20/01/2020

健锋使舵

多来chot

健锋使舵

多来chot

张健锋·健锋使舵——多来chot

今天又来聊沙巴的客家话。

客家话里有一个字“咄”,沙巴人在日常生活里经常会用到。

ADVERTISEMENT

这个字的汉语读音和“多”一样,但是它的客家话声母和字义都和汉语不同,读音类似“chot”,意思是“骗”,读起来特别起劲,带有一种咬牙切齿的味道。

“咄”在客家话里是动词,也可以配合名词变成动宾式合成词,词性带有贬义。

以下就是一些“咄”(chot)的造句,为了更口语化我把它写成“chot”,方便想学客家话的朋友练习。

造句一:

小孩:我想去吉隆坡工作。

妈妈:吉隆坡最多chot仔,你要小心。

造句二:

部长:我要让沙巴的GDP提高10倍!

选民:你

造句三:

小记:等了几个钟,部长才讲几句,应该怎样写呢?

老记:你自己chot咯……

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT