外劳拥象牙认罪被拒·法官：被告不谙马来话

（山打根21日讯）一名印尼籍园坵工人虽然承认非法拥有2支婆罗洲象牙，但是，法官基于被告不谙马来话，拒绝接受他认罪。

安排通译员下月过堂

地庭法官英达拉不满意49岁被告苏比安迪的马来话程度，因此订于2月25日过堂，并安排一名武吉士语通译员出庭协助。

法官询问被告是否了解控状时，才发现被告不太懂马来话。被告当时说：“我只懂一点马来话，我没受过高深教育。”

苏比安迪被控于去年10月23日下午1时，在比鲁兰县的一个油棕园内非法拥有该2根象牙，触犯野生动物保护增刑法令第41（1）项条文，并在同一法令第41（4）项条文下受惩。

触犯这项条文可被判罚款最少5万令吉至25万令吉，坐牢1年至5年。

法官批准副检察司麦克利托以被告工作准证已逾期为由，不让被告保释外出。