外籍媳妇过新年‧两地有差异新年倍思亲‧中国新娘因爱 入乡随俗

她在受访时坦言，虽然同是华族文化，但是庆祝农历新年方式可说截然不同，初期几年，难免会因为文化差异陷入每逢佳节倍思亲的缺失感。

家乡庆祝新年会“上坟”

说起家乡庆祝新年的热闹景象，郑元萍难掩兴奋之情，在家乡庆祝新年，他们都会“上坟”，意指到祖坟上香祭拜、燃放鞭炮，与已离开人世的亲人一同欢庆新年的到来。

她说，坟上满是红红的鞭炮碎片，以及拜祭后留下的香烛枝，代表著这坟墓还有后人追思，是另一种不同的孝道体现。

“除了祭拜至亲，我们与亲戚在新年期间相互拜年时，也一定会带上香烛和祭品，到亲戚家已离世的长辈坟墓祭拜，以表心意。”

父亲筹备烹煮年菜

回忆起在家乡过年的情景，郑元萍说，每逢农历新年前，父亲就会开始筹备过年时要烹煮的年菜，自制腊肉及香肠等住家味美食，让由远地回来过年的孩子们，能吃上一顿美味的家乡菜。

婚后多年，由于孩子渐渐长大及入学，碍于春节学校假期有限，因此她已有多年无法与丈夫及孩子回乡过年。

不忘包饺子习俗迎新年

尽管如此，她还是不忘将家乡过年时包饺子的习俗带到这里，与孩子一同包饺子准备迎接新年的到来。

她说，在新年来临前，他们一家就会包好许多内陷饱满的饺子，一些送给亲友贺年，一些则留待新年时和家人一同享用。

此外，与孩子同样爱好书法艺术的她，也会和分别8岁、11岁及13岁的儿女一起挥春，布置家居，让家里更添春意。

家庭成员四散 母独居大连

蔡丽娜思原乡 不舍母亲

由于远在中国大连的妈妈健康抱羔，这对从中国远嫁来马来西亚柔佛州古来11年的蔡丽娜而言，今年是非常不一样的春节。

除了刚结婚及2013年单身带著女儿到中国过年，婚后的蔡丽娜的新年都在马来西亚度过。身为家中3兄妹的老么，加上哥哥长居北京及姐姐则在深圳，蔡丽娜谈起与父亲离异，孤身在大连的母亲，忍不住眼眶泛泪深表不舍。

她表示，由于丈夫是家中的老大，夫家也比较传统，要求子孙尽量在家团圆过节，这些年她的新年都留在古来过。

她指出，今年难得妈妈愿意趁新年前，飞来古来让她春节的心情有很大的触动，主要是近几年来，由于本身的3个孩子逐渐长大，加上心境及生活习惯等的改变，与妈妈的心灵交流减少了，心态上也有所不同。

妈妈坚强独立

她无限感慨地表示，74岁的妈妈孟庆华性格坚强独立，一直希望子女到外闯，但经历父亲离异的打击及去年大病一场至交待后事的阶段，母亲就经常表露了孤单寂寞，令他们感到担忧。

她感恩丈夫、家婆、夫家亲友的帮忙，让她能够放下子女及家里的一切，与母亲单独飞往泰国进行6天5夜的旅游。

她表示，为了让母亲感受这里的春节，她趁母亲来访期间，怂恿分别小学二年级及四年级的孩子，邀母亲一起参与挥春比赛，一家四口虽然没有拿到奖，却很开心。

两地春节大不相同

在谈起中国和本地的春节差异时，她说，两地的春节大不相同，如过年的气氛、晚宴的凖备等，可能一起过节的人不同。

她表示，在家乡过年，一家人一起包饺子，感觉家很完整；在这里过年，虽然也开心，但对异乡的家人，特别是母亲会所有牵挂。

“在家乡，一家人会聚在一起包饺子。我记得，父母离婚那一年，我们也一起包饺子，但因为缺了一个人，气氛明显不一样，大家感觉很苦涩，到了守夜倒数向长辈拜年的时刻，我在换新衣时都哭了，却在换上新衣后，擦乾眼泪换上满脸笑容，我相信大家当时都跟我一样，心内是难以形容的五味杂陈。”

她表示，父亲另组家庭后，母亲开始有点失聪，虽然她经常通过视频向母亲问好，但总还是惦记著母亲的生活起居。