跌倒后爬起来，那才是强大‧2020拨“云”见日

对于上届东运会，其实大马女篮主教练翁薪云并没抱太大期望，因为球队在“花木兰”彭慧萍等人提前退役之后正在换血，需要数年时间重建；然而，球队在铜牌战败给印尼（59比70），是她所不能接受的。

“我感觉到，我一定会至少拿到铜牌，但打完最后一场，知道自己连铜牌都摸不到那一霎那，真的很心痛，心里真的撕裂了！”翁薪云在接受《星洲体育》专访时说出心声。

“那个感觉是，我真的拿不到！心里真的很痛，但也没办法，球员已经尽力，伤的伤，年轻的经验不够，这是我们必须承认的失败。”

人生没有永远顺境

我们常听到“C'est la vie（法文，人生就是如此）”，人生不如意者十之八九。

东运会从争夺金牌完成3连冠，到头来一场空，连铜牌都没有，翁薪云坦言，从出道至今，她没尝试过站不上东运会领奖台的滋味。“人生没有永远的顺境，这次我体会到没拿奖牌的感觉，当时我在思考，这就是人生。你在跌下去的时候，是否还能站起来，那才是最强大的自己。”

与菲助教角色对换

相比大马女篮“两手空空”，菲律宾女篮则首次夺得金牌，翁薪云分享了一段她在东运会与对手的对话。“很好笑的是，跟我同年代一起打球的菲律宾女助教在最后一天领奖后，我们碰面并互相抱著，她第一句话说‘我终于感受到站上奖台拿金牌的感觉’。”

“我回复她‘轮到我感受摸不到牌的感觉’，这就是人生。我在篮球界这30年以来，一路进展可以说是顺境的，不会去到很不好的情况。”

对手频归化球员
大马女篮挑战大

1977至1987年，大马女篮一度完成东运会6连冠，尽管随后泰国崛起，大马仍在1997至2007年完成4连冠。（注：1999年汶莱、2005年菲律宾、2009年寮国东运会都没办篮球项目）。

而近年来，大马在东南亚的对手不论男女队都“流行”归化与寻找混血球员，如泰国与菲律宾想要找到并不是难事，泰妹甚至找来2014年在美国WNBA夺冠的比亚斯（Tiffany Bias），结果大马在交锋中惨败23分。

接下来，大马女篮在东南亚的地位将继续受到挑战，上届东运会只是一个开端。

已为国家队服务30年

而从1990年至今，从场上的球员再到场边的教练，今年已是翁薪云在国家队服务的第30个年头了，人生有多少个30年？

马篮坛2019流年不利

回顾2019年，她在回答前苦笑了一会儿，并说道：“2019算是我很烦躁的一年，我们的篮运蒙受国旗风波影响，在东运会前遭到厄运打击，搞到心情很不舒服，情绪都有被干扰。”

“但没办法，已经发生了，来龙去脉还是个谜，警方还在调查，这件事情发生，提醒了篮运各界的领导层，我们做什么都要谨慎。”

大马女篮在序幕战以47比70惨败泰国，第2场以75比81惜败菲律宾，第3场就是以上提及的对阵印尼，场均失分高达73.6分，但除了防守端被挨打，球队要检讨的还有很多。

从东运会回来之后，翁薪云都在写要呈上予国家体育理事会（MSN）的检讨报告，“去年成绩很不好、历届最差，我必须要检讨自己的所有准备功夫，是否是成功还是失败，成绩出来证明了，去年一整年的规划不理想。此外，国家体育理事会与大马篮总要谈我们准备明年越南东运会（11月21日至12月2日）必需有什么规划。”

没成绩缺资金计划难行
女篮寻新秀备战下届东运

去年5月至11月期间，大马女篮就先后去了澳洲珀斯、中国厦门与天津以及日本山形备战东运会，准备功夫看来做得充足，但事与愿违，最终成绩不成正比。

“通常我们女篮都是有国家体育理事会的拨款，才可以做一系列的规划。”翁薪云坦然地说，“如今没有成绩，国家体育理事会在2、3月份跟大马篮总领导层谈谈看，是否还会有什么拨款。体育没金钱的资助是走不远的，假如有资助，会好办事。还有一个因素是大马篮总4月改选，之后会有怎样的计划还不得而知。”

东运会两年一度，没有东运会的年份（偶数年），通常都会比较少球赛，翁薪云表示：“球队也要重组，今年只有两个邀请赛，但还不晓得厦门与佛光杯方面是否还会邀请我们，但我们也要做准备，我将会再引进一些新球员来备战下一届东运会。”

朱雪云退位转教基层

翁薪云透露，她与合作多年的助教朱雪云想要退位让贤，转去执教基层。“如今，小球员好像没练习基本功，如来到国青队才学左手上篮。今年大体上，我们都必须做好多的基础练习，你必须要有基础才会强大，才来谈战略要怎样打。你没基础的话，什么都不行。各界爱好篮运的人多注重基层发展，篮球没有基本功，去不到国际舞台。”

转换心情开心过年

今年是翁薪云的本命年，谈及春节，她暂时把“东运之殇”抛诸脑后，她笑言，准备年货也要有精神，且过年每天都很忙。

每逢春节，翁薪云与家人都会回到霹雳太平过节庆祝，“我们过年的气氛很浓厚，太平很多华人，很热闹。我家很有新年气氛，爸爸都说农历新年就应该很传统，都会吃团圆饭，好多亲戚朋友来我们家拜年。”

“通常我家都会在除夕晚吃团圆饭，七早八早就会跟妈妈准备饭菜，我们至少要准备8菜1汤，好多亲戚都会一起吃。从小到大，我每年春节都过得很有气氛，年货也要有精神去准备，挺累的，哈哈！我们是海南人，故团圆饭都会有海南鸡饭，好意头的菜都会摆上桌。妈妈则是福建人，会包一些肉卷，我每一道都喜欢，尤其是酸辣菜。”

“年初一早上，我们都会准备汤圆糖水，吃过早餐就会去庙里拜拜，然后去跟长辈们拜年。年初二又是很忙的一天，我们都要准备好多食物招待亲戚朋友。爸爸之前是教师，有很多学生、教练、球员会在年初三来我们家拜年，每天都很忙。”

出生于篮球世家

翁薪云来自北马的一个篮球世家，其父亲翁绍君曾是霹雳元首杯州手，弟弟翁诗杰前州手，目前在越南工作；妹妹翁薪斯前国手，目前在巴生滨华中学与雪邦厦门大学教球。母亲则很喜爱看篮球赛。

“我们从小被爸爸影响，我2岁时就被他带到球场看他打球，他也是一名教练。我们在聊的都是运动，离不开篮球。”翁薪云骄傲地说。

没篮球就没今天的我
翁薪云：我的一生最爱

展望2020年，翁薪云的愿望是希望本地篮运在这个新世纪将会更进一步，她还对篮球告白，毫无疑问，那颗橙色的皮球就是其挚爱。她露出笑容说：“没有篮球，就没有今天的我。篮球真的是我一生的最爱。”

最后，翁薪云祝《星洲日报》的读者们，吉祥安康，平安喜乐。