快报 |


广告

分享到 : 

2020-02-06 17:03:54  2212446
身体力行传承乡音
有故事的人


1589GHL2020251727481112803.jpeg

邢福川.70岁.瓜拉登嘉楼人.登嘉楼海南会馆会长

我4岁时跟着父母从中国海南岛飘洋过海来到马来西亚,并在瓜拉登嘉楼落脚定居,从小父母跟我们四兄弟姐妹讲海南话,所以我们都说得一口流利的海南话。

我的太太也是海南人,我们以海南话沟通,3名孩子从小耳濡目染,能听懂海南话,虽然说出来不是很流利,可是我们生活中尽量用海南话跟孩子沟通交流,让孩子学习海南话。

如今我和太太继续把乡音传达给下一代,教同住的孙女说海南话,不过可能是环境的原因,孙女习惯用华语及英语跟我们沟通,对于学海南话不是很感兴趣。

不过,家人用海南话交流时,孙女能听懂及能讲一些简单的日常用语,我们就顺其自然,以免她抗拒学海南话。

我认为在多元种族的马来西亚,华语、英语及国语虽然很重要,可是也不应该忽略乡音,因为乡音有它的优美之处,如果消失,真的十分可惜,这也是为何我和太太尽量与孩子讲海南话的原因。

身为登嘉楼海南会馆的会长,每次出席会馆活动致词时,我都会先以海南话致词,之后再以华语致词,希望借此唤醒海南同乡们注重乡音,鼓励年轻一代学习乡音。

我发现各籍贯乡音逐渐没落,懂得自己籍贯乡音的年轻一代少之又少,乡音的传承确实令人担忧。

我所认识的同乡当中,目前还听得懂及懂得说海南话的几乎是五六十岁以上,我们真的要认真思考如何推动乡音,否则乡音会随着长辈离去而逐渐消失。

我认为保存乡音应该从家里开始,身为长辈的我们平日尽量在家里用方言与儿孙沟通,让他们有一个讲方言的环境,让方言可以继续传承。

或许方言没有经济价值,可是学多一个语言并不吃亏,更重要的是,方言是每个籍贯文化的根,应当尽力保留和传承下去。


文章来源 : 星洲日报 2020-02-06


广告

其他新闻
广告

热门新闻
最高浏览
最多分享

广告


广告

你也可能感兴趣...
 



评论