岚遇疫情取消北京开唱·特录中文版出道曲致歉

(东京18日讯)日本男团岚（(Arashi）今年底将休团，去年11月他们发表2020年计划，其中包含今年将睽违12年在中国北京开唱，而原订于4月举办的北京演唱会详情尚未公布，17日他们便宣布受到新型冠状病毒影响，决定忍痛取消北京演出。5成员还特地用中文录制影片向中国粉丝致歉，另外准备了中文版的出道曲《A・RA・SHI》为大家打气。

岚所属的Johnnys事务所发出声明：“去年开始，我们就和中国主办方一起着手准备岚在中国北京的演唱会，但因新型冠状病毒疫情扩大，在和相关人经过多次的讨论，决定取消这次的活动。”经纪公司强调岚也一直非常期待能和当地粉丝见面，有鉴于疫情尚未获得控制，只能忍痛选择取消。

柏原崇中文长文鼓励中国粉丝

此外，日本男星柏原崇在微博用中日文两版本写下长文，为中国粉丝应援，“衷心慰问不幸遭受此次新型冠状病毒的遇难者们。在日本，关于新型冠状病毒也被连日报道，我很担心中国各位的情况，和中国一样，在日本也有身体不适的人，我们也每天关注着情况。”

柏原崇感性地说道“事情一定有正反两面，就像光与影子的关系一样，影子一定需要光”，他安慰中国网民，“相信总有一天喜悦一定会来到家人和爱人、朋友、熟人们的身边的。”也呼吁粉丝要好好提高身体的免疫力，注意健康，“我期待着尽早能有安稳及温暖的日子，笑容一定会再次回到我们身边的”。