日本千叶清晨地牛翻身‧研判311大地震余震

（东京25日综合电）日本时间周四清晨4时47分左右发生有感地震，不少日本民众在睡梦中惊醒。日本气象厅推估规模6.1级，震央位于千叶县东方外海，深度约36公里，可能是2011年311大地震余震。

日本每日新闻报导，千叶县政府等单位表示，被观测到出现震度4的市原市，一名81岁高龄女性被地震惊醒从床上起身时跌倒骨折受伤；千叶县内的JR东金线和总武线电车，部分区间一度暂停行驶。

日本媒体播放的画面显示，东京成田国际机场在雨中发生剧烈晃动。

气象厅表示，虽然311大地震余震有减少趋势，但目前每年地震发生总数仍较2011年311大地震前来得多，民众须持续留意。

日本TBS电视台报导，千叶县东北部清晨发生震度5级地震，日本气象厅呼吁，周四摇晃强烈的地区，未来一周仍须留意可能再出现震度5级地震。

另外，九州地方北部周四上午受梅雨锋面影响降下破纪录大雨，日本气象厅已发布”破纪录短时间大雨情报“，地方政府也发布”避难劝告“与”避难指示“，吁数万家户避难。

日本气象厅呼吁，当地居民在严加戒备可能发生的土石灾害同时，也要提防低洼地区淹水及河川泛滥。