周新才‧奇特的槟城福建话

可是，这就是槟城福建话的特色。

槟城福建话和中马人、南马人讲的闽南语大相径庭，却很诡异的与泰南和印尼棉兰的福建话十分接近。我们和外国人讲福建话很亲切，反而和同一国家的人讲却有点违和，这个世界实在奇妙！

究其原因，是因为泰南和棉兰，甚至更远的缅甸，是早年槟城福建人的秘密会社大伯公会人士经商之地，在他们强大的政府中的政府势力影响下，这些南洋地区的华社都讲起槟城福建话来了，一直到今天。

我于1996年首次到中国，兴高彩烈地在厦门和泉州以槟城福建话与中国人沟通，却有很强烈的鸡同鸭讲，很多时候是我听不懂人家讲什么，人家也听不懂我讲什么。

我觉得还是台湾人比较亲切，我们的福建话和他们的台语能够更好的沟通。

槟城福建话的口音和用语与原乡的差异很大。另一方面，我们称呼槟城福建话的专有名词也搞到一塌糊涂。

中国福建省的口音复杂。不信的话，就考你听得懂福州话吗？福州可是福建头，是一省之都，你讲的是福建话，还是他们讲的才是福建话？

如果坚持称它为福建话，可以，我们就加上“槟城”两字，告诉世人，这是奇特的槟城福建话。