快报 |


广告

分享到 : 

2021-06-11 10:28:14 

Nike新球鞋用错希腊字母 网民嘲:低级错误

国际
【加入星洲人】即刻免费注册成为星洲会员,享有独有资讯、各种优惠及好康!
(互联网照片)
(互联网照片)



知名运动品牌Nike经常推出新运动服装系列,当中Nike最近推出以希腊字母拼砌品牌名称的女装球鞋,希望向希腊神话中的胜利女神致敬。不过,球鞋即将推出前却被一众网民嘲笑,笑称Nike错误运用希腊字母,拼凑成不伦不类文字。

Nike即将发布的Air Force 1球鞋,设计以希腊神话中的胜利女神“NIKE”作为构思,鞋舌模仿女神翅膀,鞋身内部和鞋垫都印上Nike。右脚鞋跟绣有胜利的棕榈树枝,左脚鞋跟则用银线绣有希腊字母拼砌的Nike名称。

网民推文说,Nike错误运用希腊字母拼写,要是以希腊语朗读,新球鞋会变成“Piks”,更说“只有笨蛋才会穿这对鞋”,对Nike犯下这种低级错误感到生气。

这个帖子获得逾1500个赞好,大量网民觉得震惊。也有网民认为:“难以用文字形容个人的愤怒,看起来很不妥。”

另一个网民留言和标Nike的推特官方帐户,同时讽刺这个品牌,表示“考虑到@Nike(对不起,Piks)正在践踏整个语言和文化”。也有网民反驳,这种球鞋设计只是一种带有玩味的字体风格,相信Nike没有查找背后的希腊文含义。

这款女装球鞋估计在短期内发售,售价是130美元(534令吉)。


文章来源 : 星洲日报 2021-06-11

热门话题 :


分享到 : 


【免责声明】
星洲网促请读者、网民与观众,共同维护言论自由精神,营造理性交流环境;任何人身攻击、鼓吹种族与宗教仇恨、诽谤与造谣等留言,皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何违反此原则的留言。


广告

其他新闻
广告

热门新闻
最高浏览
最多分享

广告


广告