“United by Emotion”·東奧口號只有英語版引質疑

（日本·東京18日訊）2020年東京奧運會及東京殘奧會的主題口號為“United by Emotion”，中文可以解釋為“激情聚會”。

東京奧運會官網中寫道：“這個夏天東京將迎來世界各地的觀眾、志願者以及200多個國家和地區的運動員和難民奧運代表隊選手。人們因東京2020相聚，這裡將超越國籍、種族、性別、文化等一切差異，人們互相融合，彼此更加了解。”

東京奧運會組委會首席執行員武藤敏郎在記者會上表示，這句口號很快將出現在東京奧運會的所有賽場、宣傳紀念品和裝飾品上，在奧運會和殘奧會期間，這句話在東京將隨處可見。

英語口號真的一看就懂？

同時組委會還透露，與其他非英語國家的奧運會舉辦城市不同，這句口號沒有日語版，這引起了在場很多記者的質疑。