時隔21年以教練身分重聚奧運 綜翰：初心不變

綜翰煊澤佐納森再“交手”

綜翰對《星報》表示：“我不會說這是敘舊，因為我們一直有見面（之前的賽事），但很高興在東京看到這些老朋友參加奧運會，我也有機會與夏煊澤聊了幾句，畢竟中國隊從去年3月開始就沒有參加過任何比賽。”

“我們完成了從球員到教練的轉換。但我必須說，在國際執教方面，與他們中的許多人相比，我顯然是晚輩。當林丹在2012年倫敦奧運會奪得金牌時，夏煊澤已是教練，而佐納森則早在2010年在英格蘭開始了他的執教生涯。”

有趣的是，在悉尼奧運會結束21年後，綜翰和昔日對手又以不同的角色相互對抗。

第一次以教練身分帶隊參加奧運會，綜翰表示和球員時期一樣興奮：“除了扮演不同的角色，沒有什麼真正改變。我帶著同樣的目標來到東京，那就是為國家帶回榮耀。”

小組賽供球員更多參與感

綜翰認為，奧運會羽球賽最好的改變是從倫敦奧運會開始引入小組賽以取代此前直接淘汰賽制，這給了球員多打幾場比賽表現自己的機會，而不是僅以一場失利就結束征程，畢竟球員努力了4年。

“這就是奧運會的意義所在，不僅僅是為了勝利，參與本身就是巨大的意義。”

選手村接連出現病例

綜翰促球員時刻警惕

另一方面，對於奧運選手村不斷出現確診冠病病例，綜翰要大馬球員保持警惕的同時要保持冷靜：“與他人共享訓練場是正常的。我們不會獨擁整個場地，我們知道這一點。”

“我們有我們的標準作業程序（SOP），只要我們遵守，應該沒問題。我們能做的是保持嚴格的紀律，以確保我們減少任何接觸的風險。目前為止，我們將繼續監控這些嚴格的SOP，並希望在比賽中取得好成績。這是我們能做到最好的事情。”