不堪女長輩追債 男子勒死對方女兒捅對方老公20刀

（英國·倫敦16日訊）英國一名華裔男子向女性長輩借錢不還，甚至因不堪受催討債款，半夜到對方經營的中餐館兼住家中，先勒死 她16歲的學霸獨生女兒，然 後拐騙男店主並持刀襲擊， 最後自刎未遂。該男上週五 (12日)被依謀殺罪判處終身監禁，至少服刑30年。

綜合英國廣播公司(BBC)等外媒報導，32歲的徐春(Xu Chun，音譯)今年3月5日晚上，潛入威爾斯地區一家“藍天”中式料理外帶餐館，先空手勒死年僅16歲的林文靜(Wenjing
Lin，音譯)，而當時她的繼父與母親在另一間房內睡覺。

接著，徐春再將她繼父即餐廳老闆蔣永權 (Yongquan Jiang)拐騙至地下室，然後抽出2把刀朝對方臉部及頸部狂捅20刀。

據蔣永權事後向警察說，案發時曾問徐春為什麼要殺人，他說:“錢、錢、錢。”接下來，蔣永權擊退徐春，但尋獲林文靜時， 她已無生命跡象。

徐春在案發時，割破自身喉嚨企圖自殺， 林文靜在這件餐館謀殺案中，是唯一死者， 其繼父及徐春送醫治療皆撿回一命。

徐春受控一條謀殺罪和一條謀殺未遂罪。判當日徐春拒絕走進被告席，但法官托馬斯仍朝著被告席指責：“你於一個無辜的16 歲女孩家中殺害她，你的卑劣之舉只是為了報復其母親徐梅芳(Meifang Xu，音譯)；文靜根本沒有做對不起你的事。然而，你卻用你的雙手勒死了她。”

托馬斯提到，徐春欠徐梅芳的錢，欠債不 還但反過來謀殺她的女兒，讓一向把徐春視如己出的她覺得遭到完全背叛，而本來能有美好前途的文靜，全遭徐春毀了。（泰國世界日報）