忍够“文化挪用”指控 奥卡菲娜宣布退出社交网

（洛杉矶6日综合电）金球奖亚裔影后奥卡菲娜（Awkwafina）是饶舌歌手出身，深受美国黑人音乐文化影响，说话操着“黑人口音”令她多年来被左翼意见交流者批评，指她犯下“文化挪用”的罪状。趁着农历新年，奥卡菲娜决定有新开始，宣布停用该社交网站，形容感觉如同脱除“内生脚趾甲”！

奥卡菲娜是美籍中韩混血儿，曾演过《疯狂亚洲富豪》（Crazy Rich Asians）、《尚气与十环帮传奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），虽然演技出众，但她说话时操着“黑人口音”而饱受批评，身为华裔美籍却采用非裔美籍的口音与语法。6日她宣布关闭社交网站，在推特撰文表示将听从心理治疗师意见，几年后才会与粉丝在该社文网站再会，并感谢粉丝的爱与支持。她承认在历史上美国黑人曾经饱受主流剥削，但自言她作为一个非黑人的有色人种，会永远去聆听与努力明白“非裔英语”的历史与语境。

她强调：“我绝对不会踩着人去嘲讽、侮辱或者不友善，一直都没有。我的移民背景，令我可以透过电影、电视、同学朋友、以及我对嘻哈音乐的热爱，去塑造自己的美国人身分。我想亚裔美国人这个群体，还在摸索紧这个旅程的意义，什么是对的，什么是不属于他们的地方。即使我还在学习着并自我进修中，我知道自己一定想在余生事业去帮助我们这班群体。”

pic.twitter.com/pxSLXZD2J0

— nora (@awkwafina) February 5, 2022