私人飞机出故障又遇风暴　艾顿庄空中惊魂紧急迫降

（伦敦23日综合电）74岁的英国殿堂级歌手艾顿庄爵士（Sir Elton John）经历空中惊魂，他搭乘的飞机因遇到法兰克风暴（Storm Franklin），尝试在汉普郡的范保罗机场紧急降落，却因飞机受到风暴冲击，连降落3次才成功！

艾顿庄周二及周三于纽约麦迪逊花园广场花园开唱，据英国媒体报道，他于当地时间周一搭乘他拥有的庞巴迪环球快线私人飞机，于早上10时20分离开范保罗机场，却在飞行1小时后发现液压系统失效，当时飞机处于1万英呎高空，机长决定掉头，快到机场时向塔台回报他们要紧急迫降。

“可怕的天气与强烈的阵风让飞机几乎无法降落，前2次尝试降落都失败”，第3次终于成功，现场还有大批警消人员赶到待命，情势一度紧张，幸好他与机上一行人都平安无事。

目击者表示艾顿庄下机时看起来惊魂未定，但是他不久后还是搭乘另一架飞往美国的飞机，确保他如期出席在麦迪逊花园广场花园举办的演唱会，敬业精神令人佩服。