(香港22日讯)68岁的成龙凭电影《红番区》(Rumble in the Bronx)成功打入美国市场,奠定其国际巨星的地位,他多年前在ATV节目《星空下的倾情》受访的视频近来再度翻热,他当时已经是当红巨星,却在节目中坦承不识字,不少网民看了这支视频后,除了惊讶于成龙年轻时不识字,如今却说得一口流利英语,认为他相当厉害,也十分励志。
成龙从影数十年来经典作品无数,不但在华语影坛享负盛名,在国际上也有非常高的地位和知名度,2016年他更获奥斯卡金像奖终身成就奖。其实成龙儿时无心向学,在他还没念完小学一年级时就被父亲送到中国戏剧学院,并于17岁开始了自己的演艺生涯,更多次前往好莱坞拍戏,成功走进国际市场。
ADVERTISEMENT
不懂英文打长途电话逐字问
原来成龙初闯好莱坞时根本不会说英语,他在林建明主持的《星空下的倾情》中透露,由于自己不识字,在外国拍戏别人给他字条,他都要越洋打电话问人,成龙说:“不识字是我一个非常大的障碍,现在以为好笑,其实很惨的。”他表示人家给他一张字条,他都要打长途电话逐字问人,因为酒店都是洋人,没人可以替他解惑。
成龙也承认自己的中文水平也属于不佳:“现在会看很多(字)啦,譬如林建明,林字我会写,建和明就不会写。我去中国和台湾帮粉丝签名,问人家什么名,他讲了我也不会写,要叫对方自己写出来我再照着写”,所以他强调“不识字真的是我一个非常大的障碍。”
事实上成龙刚去好莱坞闯荡的时候,外国人讲话他一句都听不懂,完全需要翻译帮他解决问题。那时的成龙正处在事业发展期,他努力学英语,在国外英语交流的环境下,他耳濡目染终有所成,随着时间的积累,他现在能飙英语了,没有了交流的障碍。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT