英国中行无意延长救市  英镑再爆卖压

（伦敦12日讯）英格兰银行（中行）总裁贝利表示，将在本周结束650亿英镑的购债计划，敦促投资人结清无法维持的部位，显示英国中行无意延长对债市的紧急干预，让退休金基金感到头痛不已。

英镑随即涌现卖压，美股11日尾盘也下杀收跌。

贝利11日在国际金融协会的活动上说，中行连续两天紧急出手干预后，虽然英国公债还能感到压力，但市况“似乎较为冷静”，因此“我们将在本周末退出债市，我给（退休金）基金的讯息是，你们还剩三天的时间”。

干预措施必须是暂时性

贝利表示，英国中行必须表明，支持金融稳定的干预措施是暂时性的，任何长期购债都会和中行调高利率的企图心相冲突。

他说，退休基金从17日起，将只能利用日前公布的一项短期融通计划来解决流动性问题，而英国中行将不会印钞来买更多资产。若公债回酬率上升使基金的净值呈现负值，导致他们必须提出新的抵押担保金，这项短期融通计划允许他们质押债券等资产来快速借入现金。

这些话让广大市场都受到影响。规避风险的市场氛围迅速转浓，以英镑首当其冲，英镑兑美元汇价跌破1.1美元，为9月29日以来仅见，而美股11日尾盘立即转跌。