麻省化工厂爆炸　工人4伤1失踪

美国麻省一间化工厂周四凌晨发生猛烈爆炸，造成4名工人受伤，尚有一名工人失踪。

消防部门在凌晨12时45分左右接报后，赶到位于纽伯里波特的Seqens制药公司，发现原本在厂房内的一个工业用的大桶，炸飞到约9公尺外的停车场内（图示）。

消防部门称，事发时厂房大楼内有5名工人，4人被送院治疗后已经出院，第5名工人尚未找到；而爆炸对建筑物造成严重结构性破坏，消防员和技术救援人员仍无法内进，海岸防衞队派出直升机协助搜索，但仍未有所获。当局表示区内的居民没有危险，但目前仍未有关于爆炸原因的消息公布。

今次并非该设施首次发生事故，3年前该处曾发生6次爆炸，炸飞了大楼的屋顶，那次事件中无人受伤。公司当时认为是蒸气管道的机件问题导致爆炸。（美联社照片）