《餓鬼》恐成導演最後一部電影 曾潔鈺墳場被“喂”心驚

（吉隆坡10日訊）《餓鬼食堂》是導演曹維駿第一部長片，但他卻透露這也可能是他最後一部電影！曾潔鈺於墳場拍攝單獨行走戲份，竟然遇到有人“喂”她！

電影以盂蘭節為背景，劇中演員幾乎以客家話和廣東話來演出，雖然曹維駿是客家人，但他卻只會講英文，並透露拍攝期間學會了簡單的華語。對於選擇客家話來拍攝，他說：“我家人都會講客家話，只有我不會，很可憐，所以做這部電影也是探索了我的根。”

導演自認“香蕉人”百無禁忌

《餓鬼食堂》作為曹維駿第一部長片，電影的最後亦留下伏筆指續集再見，問曹維駿是否有計劃開拍續集，他笑說：“這是最後一部，電影很難做，我也不知道自己有沒有能力繼續拍，或許票房好我會拍，再看看，考慮一下。”

曹維駿對於這部電影有不少情意結，像是因為《開心鬼》的羅明珠而命名女主角英文名為Bonnie，另外他亦研究了盂蘭節是源自於《目蓮救母》，他透露為此翻看了許多相關的英文論文，才瞭解盂蘭節的意義，讓《餓鬼食堂》成為鬼節的賀歲片，他說：“我是‘Banana’，所以我一直以來沒有這些禁忌。原本就想做一部闔家觀賞的賀歲片，因為很少有可以讓我和我女兒一起觀賞的電影。”

墳場虛驚一場

曾潔鈺演出這部奇幻電影，透露有觀看鄭秀文和李心潔的作品作參考，但就沒有想過要當“鬼後”。回想起在墳墓拍攝，她表示沒華人傳統禁忌的導演，真的選在農曆七月十四前4天開鏡，心情上怕怕以外，還怕摸黑踩到別人的“家”。

她續說：“有一幕是我一個人走進去的長鏡，工作人員都跑到山上去，我走到拐彎處聽到有人‘喂’我，我心想‘這次事件大條了’，等導演喊卡之後，才發現原來有2個工作人員躲在那邊，‘喂’我是因為擔心我走出鏡頭外。”

除了當演員，曾潔鈺這次亦重拾歌手身份，演唱電影主題曲，她說：“久遠到我都忘了多久沒唱歌，但沒有人記得過我是歌手，之前大家以為我是主持人，後來以為我是演員，所以我很感謝導演，他找我拍戲的時候，就說要我唱主題曲，剛好這個曲風是我喜歡的80、90年代曲風。”

陳沛興練出流利客家超度Rap

演出曾潔鈺父親的陳沛江，戲中和女兒曾潔鈺有心結：“我私下和自己的女兒是很好溝通，但我和曾潔鈺拍攝時也是很好，我每天都買早餐給她吃，把她當成自己的女兒一樣。”

陳沛興飾演的超度法師，電影中以客家話流利的詮釋了許多超度的“Rap”，問他是否在這部分下苦工，他說：“原本導演要求嘴裡呢喃就好，但我覺得做就要做得好一點，就叫真正的師傅錄音給我，在拍另一部戲的空檔就一直練習。”他亦現場重現其中一段客家“Rap”。

《餓鬼食堂》獲得了韓國富川國際奇幻影展的奈派克大獎，問曹維駿是否放眼今年的《金馬獎》，他說：“我們都有報名，但會是否合格入圍，就不知道。不過，能獲得國際影展的認可是很大的榮譽，可是我覺得最重要還是本地的觀眾，希望馬來西亞人可以享受這部電影。”