欧元区8月通胀稳在5.3% 欧洲中行货币决策左右为难

（布鲁塞尔1日讯）欧元区8月整体通胀年增率持稳，未如预期下滑，但剔除食物与能源的核心通胀率如预期降温，使两周后将集会的欧洲中行（ECB）面临棘手抉择，对是否继续升息将有一番长期思考。

欧盟统计局公布，欧元区8月整体消费价格指数（CPI）年增率为5.3％，与7月相同，未如经济学家预期降到5.1％。

不过，欧洲中行紧盯的核心通胀年增率如预期趋缓，从7月的5.5％滑落至5.3％，与整体通胀率同一水平。

通胀报告出炉后，交易员持续减持押注欧洲中行进一步升息的部位，转而聚焦于核心通胀趋缓。

Natixis利率策略师勒格兰德说：“对市场来说，这套数据足以支持9月暂停。”金融市场目前看法较偏向9月暂停升息、年底前再升最后一次，明年中启动降息。

欧洲中行订于9月14日举行货币决策会议。过去13个月来，每次例会都升息，基准利率已从-0.5％拉升到3.75％，是20多年以来最高。至于9月升不升息，将面临两难处境：继续升息，将冒着欧元区经济衰退风险；不升，则通胀恐长期盘踞在远高于2％目标水平。

顾问公司牛漕经济欧洲经济部门主管塔拉维拉说：“今日通胀数据让鹰、鸽两派都有很多题材可挑选。”