中國8月CPI轉正 最糟時刻或已過去

（北京9日電）拜服務價格上揚之賜，中國8月消費者物價指數（CPI）年比轉正，且工廠價格跌幅減緩，顯示通縮壓力減緩，部分領域最糟糕時刻可能已經過去。

通縮壓力減輕

中國國家統計局週六公佈，8月CPI比去年同期上升0.1%，雖然小於市場預估的上升0.2%，但與7月的年減0.3%相比已經轉正，當時曾寫下逾兩年來首見的物價下滑。

剔除波動較大的食品和能源成本後，8月核心CPI上揚0.8%。

此外，8月生產者物價指數（PPI）年減3%，符合市場預期，且小於7月的4.4%降幅，儘管中國工廠價格的通縮已經持續將近一年。

最近幾周以來，中國政府推出一系列政策，以刺激經濟成長並抵禦通縮壓力，因此目前正急切想看到這些刺激措施開始在實體經濟中擴散。

例如中國人民銀行上個月意外降息，地方政府也加快腳步發行特殊債券，以資助基礎建設計劃。

為了振興搖搖欲墜的房市，北京當局加碼降低大城市支付款項，並要求銀行降低現有抵押貸款的利率。當局還擴大兒童和父母照顧、以及教育的抵稅優惠，希望能刺激消費。