非法入境遭朝驱逐 美兵已被美国拘留

朝鲜官方朝中社周三报道，朝鲜已决定驱逐今年7月从韩国越境进入朝鲜后被拘留的美国士兵特拉维斯·金；数小时后，法新社及美联社等外电引述一名不愿具名的美国官员指出，特拉维斯·金在离开朝鲜后被美国拘留。

一位不愿透露姓名的美国政府高级官员表示：“我有好消息告诉你，我可以立即确认二等兵特拉维斯·金已被美国拘留。”

朝中社报道，特拉维斯·金承认非法入境朝鲜。报道称，在完成调查后，“朝鲜民主主义人民共和国有关机关决定按照共和国法律，将非法闯入朝鲜领土的美国军队士兵特拉维斯·金驱逐出境”。

朝鲜的这一声明令一些观察家感到惊讶，他们原本估预计朝鲜会利用对他的拘留，在两国对峙之际迫使华盛顿做出让步。

驻韩美军士兵特拉维斯·金7月18日从板门店越过朝韩边界，进入朝鲜境内。关于他被释放的更多细节预计稍后会公布。

另外，美国媒体引述两名美国官员指出，特拉维斯·金目前被美方拘留，其中一名官员谈到，移交特拉维斯·金给美方的过程是在中国发生。