巴西总统接受髋关节手术 盼令工作心情愉快

（巴西利亚29日法新电）巴西总统卢拉周五准备入院进行“全髋关节置换手术”。他说，他一直都不情愿中断他的全球外交之旅，但希望这手术能让他走起路来步伐更轻快，心情也更愉快。

下个月满78岁的卢拉自今年1月上任以来，马不停蹄地展开他的外交行程。

这位资深左派政治人物也一直尽可能推迟他的手术，也承认他不喜欢让人看起来虚弱。

今年7月，卢拉宣布他将会动手术，解决折磨了他多个月的髋关节问题。他当时说：“我就像个不想告诉教练自己有伤痛，以免被替换离场的足球员。”

不过。他最终还是在承认骨关节炎造成的疼痛“令我心情糟糕，而我要保持好心情，因为我承诺让巴西成功”之后，决定接受全髋关节置换手术。

卢拉表示，他在首都巴西利亚修养数周期间将能够“正常工作”，之后于11月会出席在阿拉伯联合酋长国举行的联合国气候变化大会。

他还说，在本周内，他走动时可能需要先使用助行架，但在他的官方摄影师建议之下，他不会当众使用。