郑名烈.晧月知我心

把所观察到的社会现象用文字剖析传达给社会大众本来就是评论人的职责，希望我所做的，能够激起抛砖引玉之效，吸引更多华裔评论人投入马来评论写作的工作。

我从事写评论已二十几年，但之前都只活跃于中文媒体。直至认识从事出版事业的许育华先生，成为我此生重要的机遇。在他的引介下，我对社会的观察心得，才有机会进入马来读者的眼廉。当然，我深切的体会到，中庸客观的执笔方式才是帮助自己立足文坛的最佳途径，也因为这样的态度，才有源源不绝的写作动机，因而一年下来差不每十天就有一篇作品，一年下来终于能够集结成书出版。

仔细观察会发现，这个国家各种族之间的融合程度仍然有许多需要努力的地方。更为令人担忧的是，在一些情况下，各种族间仍以刻版印象来理解对方，因而大家不断错失进一步理解对方的机会。目前能够把华社的想法透过文字向马来社会表达者，为数真的相当稀少。同样的，马来报的评论也鲜少被翻译成中文刊登在中文报上。因此，不同种族间的想法与意见仍然缺乏畅通的管道传达给对方，这对于族群融和的工作如同缺少了润滑剂，给政客们制造了机会去给去玩弄种族敏感的课题，以达到扩大种族间相互猜忌的目的，然后不断的假借捍卫族群利益的旗号去塑造个人的民族英雄形象。

如果所有的评论人都能倡所欲言的在不同媒介语的报章和媒体上发表看法，让各族人民能够有更多的机会去接触各种观点，这么一来可体现我们社会的多元性，二来可减少政客把玩激进言论的机会，我相信族群间的误会将会大幅减少，各族人民会更理性的去辨别政客们挑衅的课题的真伪，从而不会随之起舞。

当然，评论工作要做到客观，首先要让吸收的知识散播出去，透过交流才能学习他人建设性的看法，扩大个人视野，帮助自己成长，方可避免掉入偏执的误区。这是评论文章作者应坚守的本份与对自己最起码的要求。

回到初衷，把所观察到的社会现象用文字剖析传达给社会大众本来就是评论人的职责，希望我所做的，能够激起抛砖引玉之效，吸引更多华裔评论人投入马来评论写作的工作，或者将马来文的评论翻译成中文,把我国的评论界打造成一个百花齐放的论坛，迎向一个昌明的马来西亚。

（本文为作者马来文评论集《Langit Dijunjung》（晧月知我心）自序）