信诺集团传取消买Humana 拟斥468亿回购股票

（纽约11日讯）信诺集团（Cigna Group）放弃寻求与Humana合并，之前股东拒绝接受这桩交易。该交易本可以在健康保险业创造一个价值约1400亿美元的巨头。

据知情人士透露，两家公司未能就价格和其他财务条款达成一致。信诺短期内正将重点转向规模较小的所谓“补强型”（bolt-on）收购。

《华尔街日报》上月底报道称，信诺和Humana正在讨论一项可能在年底前达成的合并交易。当时还无法得知交易的潜在结构，但后来的情况表明，信诺原本会以现金加股票的交易方式收购Humana，其中有很大一部分是股票。

总部位于康涅狄格州布卢姆菲尔德的信诺周日转而表示，计划再回购100亿美元（约468亿令吉）的股票，使其计划回购的股票总额达到113亿美元。该公司未就与Humana的谈判发表评论。

信诺还认为，从监管的角度而言，交易原本是可以实现的，尽管现任政府对并购持强硬态度。

该公司打算明年将大部分可支配现金流用于股票回购，包括从现在起到上半年末回购至少50亿美元股票。