草稿築跡｜老街改造：跨越時間與空間的對話

不同歷史時期的店屋風格都會隨著時代的變遷而演變，但馬六甲的店屋（Shophouse）擁有共同的特徵，包括整體佈局為兩層樓，樓下為商業用途，樓上為居住，中間天井把陽光灑進屋內；樓下商店前的五腳基步行道（Kaki Lima）促進了社區感和互動；店屋立面（Facade）經常裝飾著華麗的雕刻、圖案，牌匾和裝飾元素；主要牆體建材為磚石灰抹，屋頂結構為木質支撐的瓦片斜屋頂。

如今的雞場街（Jonker Street）依然保留了許多傳統的馬六甲店屋、古老寺廟和傳統美食，同時融入了現代化商業店面和文化場所。藝術家工作室、古董店、手工藝品店、咖啡館和特色民宿，豐富了街區的多樣性。為了保護歷史悠久的街景質量（Streetscape quality），馬六甲歷史城市市政局（Melaka Historical City Municipal Council）制定了歷史建築的專門指南，詳細規定了歷史建築的維護、恢復、重建和改建的設計要求，以確保老街的總體特色及建築質量得以保持。

世界文化遺產城市組織（Organization of World Heritage Cities）在2021年的“馬六甲歷史城區歷史城市環境的改善與保護”裡認可了馬六甲的保護項目，特別是在河水區的連接，加上水上游輪促進區域之間的行人流動，提升了後巷的安全感和舒適度，綠化及提升行人設施，並倡議場地創生項目（Place Making），如當地週末夜市及藝術家參與的公共開放空間，營造歸屬感（Sense of Ownership）。

臺北大稻埕迪化街：歷史與商業結合，交織出活力的社區

建於清咸豐年間，是19世紀末臺北南北貨、茶葉、中藥材和布匹的重要集散中心。這條歷史悠久的街道是臺北城市的瑰寶，承載著濃厚的歷史和文化底蘊。建築的保護政策包括法規登記、詳細準則、文化遺產機構、資金支持、社區參與、建築更新、考古研究和國際合作。這些舉措維護歷史建築的完整，鼓勵社區參與，並確保文化遺產傳承。在這些政策實行下，注入現代元素後，傳統建築精緻的仿巴洛克風雕花立柱、曲線窗欞和精緻的裝飾元素也依然散發著典雅的美麗。

街道兩旁的建築充滿人文氛圍，有提升後依然保留的傳統永樂市場、藥材店、霞海城隍廟和郭怡美書店，展現了迪化街豐富多彩的生活方式。商業活動繁榮興盛，迪化街以臺式美食和文藝商品而聞名。美味的小吃和獨特的手工藝品，吸引許多遊客和當地居民前來品味和購物。迪化街也很注重社區參與，定期舉辦市集活動，匯聚了各類小攤販和藝術家，為社區注入了活力。迪化街如同一個時光隧道，將古老的歷史與現代的繁華相結合，成為臺北城市中不可或缺的一部分。這裡不僅是商業繁榮的地方，更是充滿人情味和活力的社區。

讓歷史文化的精神融入現今社群生活

“ 物質（Tangible）和非物質遺產（Intangible Heritage）是社會凝聚力的源泉，是多樣性的要素，是創造、創新和城市更新的推動力——我們必須更努力地駕馭這股力量。”——教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士（2012年，那不勒斯）

一個成功的老街改造涉及多個方面，包括政府與非政府監管體系，歷史文化保護、城市規劃、建築設計、商業和公共空間平衡、交通規劃和社區參與等各方面的綜合。推動老街改造不僅有助於維護城市的歷史文化，促進旅遊和經濟發展，更可以促成社區的凝聚力。在規劃新的開發地點時，考慮與之前的舊城老街相輔相成，會形成一個多元有趣又獨一無二的生活地帶。老街改造需要設計，讓過去的歷史回聲與未來的活力共振相互交織，讓無聲的空間與城市對話，將地方獨有的特色延續下去。