黄循财：“小院高墙”院子不断变大 将伤及世界

（新加坡10日讯）新加坡副总理兼财政部长黄循财警告，在美国对中国采取“小院高墙”的出口限制下，院子若不断变大而导致技术分岔，将给世界带来伤害，因此将经济工具用于实现地缘政治目的时，须慎重。

美国对中国的科技制裁和出口限制，引发全球科技体系一分为二的担忧。黄循财周一在接受英国《经济学人》专访，被问到新加坡如何应对时说：“我们希望出口限制的出台会得到谨慎权衡，因为如果存在国家安全问题，这是可以理解的。”

但他同时指出，如果“小院高墙”围起来的院子越来越大，最终导致许多经济领域的技术分岔（bifurcation），不仅会对新加坡造成伤害，也会伤害美国和全世界。

黄循财因此呼吁，要顾及经济工具如何被用于实现地缘政治目的。

他以军事领域为例说，安全人员会审慎评估投掷炸弹带来的附带损害，会为担忧报复、事态升级以及各种后果而深思熟虑。

他说：“当你开始考虑用经济和金融手段来实现地缘政治目的，评估附带损害就不那么直接，我们在这方面也没有太多经验；如果不小心，这将对全球经济产生重大影响，更糟糕的是影响全球稳定。”

被问到如何评估中国领导人习近平治下的中国，黄循财说，中国经济正经历重大结构性调整，不能再继续依赖廉价劳动力来取得增长，而是需要依靠创新和生产力；中国也在设法减少经济对房地产的依赖，转而投资先进制造业。