（視頻）大馬羽球大師賽| 黃綜翰給港男單很大幫助 吳英倫：整體水平在提升

（吉隆坡23日訊）上週在泰國羽球超級500賽只差2分就擊敗日本頭男單奈良岡功大的香港新秀吳英倫表示，前大馬國家羽球隊單打教練總監黃綜翰在去年上任香港羽球隊男單教練之後，針對個別球員制定訓揀計劃，助他在近期表現進步及提升水平。

上週泰國賽差點爆冷擊敗奈良岡

2004年6月18日出生的吳英倫還未滿20歲，但已展現無限潛能，世界排名83位的他上週在泰國公開賽16強以21比11、15比21、20比22微差輸給世界排名第5的奈良岡功大。

而在本週的大馬羽球超級500賽（大馬大師賽），從入選賽開始征戰的吳英倫也連贏4場比賽晉級8強，包括在入選賽首圈以22比20、21比14擊敗大馬國家羽球隊20歲小將王振宇。

（蘇欣薇攝）

16歲成港最年輕冠軍

其實吳英倫算是年少成名，他在2020年全港羽球錦標賽男單決賽被追平局數下，在決勝局以21比13力挫陳延澤封王，在16歲之齡成為賽事歷來最年輕的香港冠軍得主。

而在黃綜翰於去年7月上任香港男單教練之後，吳英倫認為自己及其他香港男單獲得很大的幫助：“黃教練上任後很用心教導我們，他針對我們每位球員的特點來制定特別的訓練計劃。而在比賽中，他佈置的戰術和每一分之後給予我們的鼓勵，給了我們很大的幫助。”

“我們香港男單的整體水平在黃教練上任之後上升很多，包括師兄伍家朗上週奪得泰國公開賽亞軍。黃教練幫助我們進步很多，我個人的實力提升了，信心也提升了。”

“GUNAWAN翻譯中文是吳”

另一方面，吳英倫也解釋了自己的的英文姓名“Jason GUNAWAN”中的“GUNAWAN”，翻譯成中文就是吳：“我的父母是印尼華僑，所以我有中文名字，而GUNAWAN翻譯成中文就是吳。”

此前吳英倫奪得全港冠軍後接受香港媒體訪問時也曾表示，他的爸爸是前雅加達省隊球員，他自小時常看爸爸打球和參賽，在耳濡目染下影響他很早便接觸羽球。

（蘇欣薇攝）

視林丹桃田為偶像

此外，吳英倫在2008年即4歲時候看見中國“超級丹”林丹贏了北京奧運會男單金牌的時候立下奪奧運冠軍的夢想，但除了林丹曾是他的偶像外，他也喜歡日本前世界第一桃田賢鬥。