大S猝逝|大S具俊晔命中注定 韩版道明寺取名有玄机



(首尔7日讯)大S于2001年因演出偶像剧《流星花园》而红遍亚洲,之后韩国亦翻拍为《花样男子》,成功捧红饰演韩版道明寺“具俊表”的李敏镐,而数年前大S与具俊晔再度重逢和相爱,2人跨越20年如童话般的爱情故事,亦深深打动不少韩国人。如今大S成为天使,连韩团Super Junior队长利特,也在IG PO出具俊晔和大S的照片,虽然没有写下任何文字,也算是间接表达哀悼。
利特昨深夜在IG限动放上一张大S与具俊晔结婚时的照片,虽然利特并未表达一字一句,但哀悼之意颇为浓厚。不少网民都惊讶连利特都关注此事,事实上Super Junior与具俊晔是认识多年好友,也多次在舞台上合作过。具俊晔身为韩国演艺圈的大前辈,他数年前与大S浪漫重逢后的爱情故事,传回韩国后亦感动不少人,没没想到大S不幸猝逝,让韩国网民都深感遗憾。
ADVERTISEMENT
具俊晔昨晚发出声明后,不少韩星都留言表达关心,像是歌手哈哈(Haha)写下“哥,我会帮忙祈祷”;女团After School队长Kahi则表示,没有任何的话语能够来安慰,表示会为欧巴的家人祈祷。孙盛希、毕书尽及金针菇也以韩文留言加油。韩团2NE1的Dara也发文悼念,盼大S能够安息,表示自出道以来一直受到大S的影响:“我们会永远记得你。”
此外,韩国网红宋赞养昨发文表示,韩国人取名时大多是2个纯韩文加上1个中国字名,最后一个中国字通常含有意义,因此,他姓名中的“养”是父母故意挑的,希望“神会亲自养育”。
宋赞养指出,在韩版《流星花园》(《花样男子》)中主角的名字也是经过命名师算过的,由李敏镐饰演的韩版“道明寺”名叫“具俊表”,不管在中文或韩文里“具俊表”和“具俊晔”读音十分相近,而当时具俊晔所属的韩团“酷龙”队友姜元来,就曾在节目上表示,他觉得命名师应该是有参考具俊晔的中文名字,因此,大S和具俊晔之间的爱情,就有如“台湾的杉菜(大S)终究回到了韩国的道明寺(具俊表)怀里并且嫁给了他”,然而没想到女方竟然先过世,宋赞养悲痛地说:“所以我更是无法接受这结局。”




ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
